1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,567 --> 00:00:14,967 Рики. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,900 Рики! Рики! Рики! 5 00:00:18,267 --> 00:00:20,100 Рики! 6 00:00:31,400 --> 00:00:34,100 Какво означава това прилича ли ти? 7 00:00:34,133 --> 00:00:35,933 Просто обикновена стара къща, нали? 8 00:00:35,967 --> 00:00:39,100 Обикновена къща по щастлив повод. 9 00:00:39,133 --> 00:00:40,833 Къща, много подобна на твоята. 10 00:00:40,867 --> 00:00:43,467 Но какво, ако трябваше да ви кажа имаше някой друг 11 00:00:43,500 --> 00:00:46,700 живеещи във вашата къща без твое знание? 12 00:00:46,733 --> 00:00:49,533 И нямам предвид хамстера който се разхлаби миналото лято, 13 00:00:49,567 --> 00:00:51,133 не, не, не. 14 00:00:51,167 --> 00:00:54,067 Всъщност е някой никога не сте виждали преди. 15 00:00:54,100 --> 00:00:56,067 Може би сте чували за тях се позовава 16 00:00:56,100 --> 00:01:00,900 с имена като Ларс, Гоблини или домашни елфи. 17 00:01:00,933 --> 00:01:04,167 Във всеки случай са невидимият дух на къщата 18 00:01:04,200 --> 00:01:07,933 и в нашата история, те се наричат финландци. 19 00:01:07,967 --> 00:01:11,233 Няма същество съвсем като финландец. 20 00:01:11,267 --> 00:01:14,400 Знам, че е трудно да си представя, но тези скрити съквартиранти 21 00:01:14,433 --> 00:01:17,633 живеят във всяка къща в целия свят. 22 00:01:24,567 --> 00:01:27,400 Не, не, наистина! Дори и във вашия. 23 00:01:28,467 --> 00:01:31,567 Ъх, скъпа, виждал ли си очилата ми? 24 00:01:31,600 --> 00:01:34,233 - Очилата ти? -О! На главата ми. 25 00:01:36,333 --> 00:01:38,700 Финландците поддържат нещата в ред. 26 00:01:38,733 --> 00:01:41,500 И в крайна сметка това са финландците които обръщат къщата ви 27 00:01:41,533 --> 00:01:45,233 в дом...сладък...дом. 28 00:01:46,533 --> 00:01:49,033 Финландците имат задължение да бди над всички 29 00:01:49,067 --> 00:01:52,067 и всичко в дома им. 30 00:01:56,567 --> 00:01:58,167 Ах! 31 00:01:58,200 --> 00:02:01,433 Разбира се, финландците вземат специално грижи за домашните любимци на семейството си... 32 00:02:01,467 --> 00:02:02,467 Wuh? 33 00:02:02,500 --> 00:02:04,833 ..независимо дали са мънички или пълнички, 34 00:02:04,867 --> 00:02:07,267 табби или джинджифил. 35 00:02:07,300 --> 00:02:08,467 Уау! 36 00:02:09,733 --> 00:02:11,500 Това ще стане вирусно за нула време! 37 00:02:11,533 --> 00:02:14,633 Те дори ви държат под око когато останеш буден твърде късно 38 00:02:14,667 --> 00:02:16,167 и дрямка през алармата ви. 39 00:02:16,200 --> 00:02:18,800 -А? 40 00:02:18,833 --> 00:02:20,900 Уф! О, не, пак?! 41 00:02:20,933 --> 00:02:22,500 Схващате картината. 42 00:02:22,533 --> 00:02:24,333 Главната цел на финландеца 43 00:02:24,367 --> 00:02:27,167 е да донесе мир и хармония в дома. 44 00:02:27,200 --> 00:02:30,867 Това е техният начин на живот и тяхното ръководно предназначение. 45 00:02:30,900 --> 00:02:33,933 Никой финландец не би мечтал относно счупването 46 00:02:33,967 --> 00:02:35,433 тази славна традиция. 47 00:02:35,467 --> 00:02:40,667 И това, приятели мои, е краят на нашата история. 48 00:02:41,633 --> 00:02:43,000 Или щеше да е, 49 00:02:43,033 --> 00:02:46,600 ако не беше за един необичаен финландец. 50 00:02:51,167 --> 00:02:55,333 О, отказвам да остана вътре тази къща за още една минута! 51 00:02:55,367 --> 00:02:58,300 Е, това беше твоя идея да го наема, помниш ли? 52 00:02:58,333 --> 00:03:01,167 О, да?! Е, защо не ме ли разубедихте?! 53 00:03:01,200 --> 00:03:03,667 Аз, ъъъ, не знаех. 54 00:03:03,700 --> 00:03:05,400 Може би, ако беше направил преминаването през 55 00:03:05,433 --> 00:03:08,833 както те помолих, ще го направиш са забелязали злата енергия! 56 00:03:08,867 --> 00:03:11,400 Но ти не го направи защото никога не слушаш! 57 00:03:11,433 --> 00:03:12,800 Какво сега? О, няма значение. 58 00:03:12,833 --> 00:03:15,400 Всичко е наред, просто ще тръгваме и да живееш с майка си. 59 00:03:15,433 --> 00:03:17,367 какво? Стигна ли се дотам? 60 00:03:17,400 --> 00:03:19,733 - По-лошо не може да бъде! - О, колко жалко! 61 00:03:19,767 --> 00:03:22,833 Но те трябваше да си ходят! 62 00:03:22,867 --> 00:03:24,467 -Ах! 63 00:03:31,733 --> 00:03:34,100 о! Чия къща? моята къща! 64 00:03:34,133 --> 00:03:37,700 Уау-уу! Разклатете го, разклатете го, разклатете го! 65 00:03:43,333 --> 00:03:45,733 Да видим какво имаме тук! 66 00:04:00,400 --> 00:04:02,967 стачка! Хм! 67 00:04:16,000 --> 00:04:19,133 Няма хора, няма проблеми! 68 00:04:24,867 --> 00:04:27,900 Това е моята къща! 69 00:04:48,367 --> 00:04:49,667 Почти стигнахме, момчета! 70 00:04:49,700 --> 00:04:52,433 Просто все забравям името на този град. 71 00:04:52,467 --> 00:04:55,600 -Берг, скъпа, Берг. -Мм! 72 00:04:55,633 --> 00:04:58,200 Надявам се, че Кристин ще успее някои нови приятели в този град. 73 00:04:58,233 --> 00:05:01,333 Всеки път правя нови приятели, трябва да се преместим отново, 74 00:05:01,367 --> 00:05:04,233 така че не съм сигурен че виждам смисъл. 75 00:05:04,267 --> 00:05:07,833 Както и да е, детективи наистина нямам нужда от приятели. 76 00:05:07,867 --> 00:05:09,900 Трябва да се фокусираме на нашите разследвания. 77 00:05:11,433 --> 00:05:13,100 Наистина ли мислиш ще има какво ли не 78 00:05:13,133 --> 00:05:15,900 да разследвам в този очарователен малък град? 79 00:05:15,933 --> 00:05:18,800 Мамо, има едно очарователно малко градче 80 00:05:18,833 --> 00:05:20,467 точно като този в моята книга. 81 00:05:20,500 --> 00:05:22,633 „Следата на мозъка 82 00:05:22,667 --> 00:05:26,100 „водеше направо към тих планински град, 83 00:05:26,133 --> 00:05:28,067 „и нямаше как да знам 84 00:05:28,100 --> 00:05:32,133 „че всички негови граждани, от полицията до пекаря, 85 00:05:32,167 --> 00:05:34,667 „принадлежал към престъпна група. 86 00:05:34,700 --> 00:05:37,833 „Последното нещо Аманда се очакваше да намери..." 87 00:05:37,867 --> 00:05:41,267 -Наш собствен увеселителен парк! - О, виж Кристин! 88 00:05:41,300 --> 00:05:43,333 Те дори имат виенско колело! 89 00:05:43,367 --> 00:05:44,533 Някой желае ли да се вози? 90 00:05:44,567 --> 00:05:45,800 -Аз съм! -Да! 91 00:05:45,833 --> 00:05:47,733 -Ха-ха! -Тате, току-що изпусна завоя. 92 00:05:47,767 --> 00:05:49,700 ха! Благодаря за гледането, Шерлок. 93 00:05:49,733 --> 00:05:52,333 Нищо не подминава този. 94 00:05:52,367 --> 00:05:55,033 Готово? Това мина бързо. 95 00:05:55,067 --> 00:05:57,367 какъв е смисълът 96 00:05:57,400 --> 00:05:59,800 Вече разбрах кой го направи. 97 00:06:02,733 --> 00:06:06,300 Опа, бум врата! Това беше близко! 98 00:06:06,333 --> 00:06:08,967 ЧОВЕК ПО МЕГАФОНА: Детективът влиза в кадър 99 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 и предпазливо търси улики. 100 00:06:12,033 --> 00:06:14,633 Не казах ли предпазливо?! 101 00:06:14,667 --> 00:06:18,133 Аха! Той вижда нещо подозрително! 102 00:06:18,167 --> 00:06:21,767 Може ли това да е доказателството той търси? 103 00:06:21,800 --> 00:06:23,233 Това е, продължавай! 104 00:06:23,267 --> 00:06:25,167 JB, този боклук няма да се изпразни. 105 00:06:25,200 --> 00:06:26,700 Да, мога ли да го направя по-късно? 106 00:06:26,733 --> 00:06:30,200 Трябва да вляза в характера и загрявам за моята голяма сцена. 107 00:06:30,233 --> 00:06:31,700 -Тик-так! -Хъ! 108 00:06:31,733 --> 00:06:34,367 Да се ​​подготвим за следващата сцена! Екстри, чакайте! 109 00:06:34,400 --> 00:06:38,600 Какъв странен набор на обстоятелствата наистина. 110 00:06:38,633 --> 00:06:41,967 Но дори и това престъпление трябва да има злодей, 111 00:06:42,000 --> 00:06:44,233 Виолетов злодей, т.е. 112 00:06:44,267 --> 00:06:47,633 Ах! о! Бах-бах-бах-бах! 113 00:06:47,667 --> 00:06:50,733 Какво... Какво... Какво? 114 00:06:50,767 --> 00:06:52,833 какво за бога Режи! 115 00:06:52,867 --> 00:06:55,067 какво правиш?! 116 00:06:55,100 --> 00:06:57,667 Просто трябва да минаваш, това е всичко! 117 00:06:57,700 --> 00:06:59,200 Изслушай ме 118 00:06:59,233 --> 00:07:02,267 Имам идея, която би направете сцената много по-добра! 119 00:07:02,300 --> 00:07:05,800 И аз имам един. Махни се от комплекта ми! 120 00:07:05,833 --> 00:07:07,800 Искате ли още един път? 121 00:07:07,833 --> 00:07:09,833 ъъ... 122 00:07:09,867 --> 00:07:12,400 Не, това ще свърши работа. Продължавайте напред, хора! 123 00:07:12,433 --> 00:07:14,167 Какво се бави толкова?! 124 00:07:14,200 --> 00:07:17,700 Костенурката се движи по-бързо отколкото ти. Трябваше да го наеме! 125 00:07:17,733 --> 00:07:19,100 Вие трябва да сте новаците! 126 00:07:19,133 --> 00:07:20,900 -А-а-а-а-а-а! -Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ, да! 127 00:07:20,933 --> 00:07:22,867 И ние сме толкова благодарни да бъда тук! 128 00:07:22,900 --> 00:07:24,267 И разбира се, и двамата сме класически обучени. 129 00:07:24,300 --> 00:07:25,767 браво за теб 130 00:07:25,800 --> 00:07:27,200 Добре дошли в нашият микробюджетен кошмар... 131 00:07:27,233 --> 00:07:29,900 ..искам да кажа, нашата хитова детективска поредица, 132 00:07:29,933 --> 00:07:31,800 „Виолетовият злодей“. 133 00:07:31,833 --> 00:07:32,800 Ето вашите страници. 134 00:07:32,833 --> 00:07:34,633 о! Ще дойдат ли останалите? 135 00:07:34,667 --> 00:07:37,000 Нашият директор никога дава целия сценарий 136 00:07:37,033 --> 00:07:40,367 за да можем да поддържаме интригата, дори сред актьорите. 137 00:07:40,400 --> 00:07:41,700 Толкова за интригата. 138 00:07:41,733 --> 00:07:42,967 Икономът го направи. 139 00:07:43,000 --> 00:07:44,533 Какво те кара да мислиш така? 140 00:07:44,567 --> 00:07:47,167 Може да е този човек в костюм на иконом с ножа. 141 00:07:47,200 --> 00:07:48,867 -Елементарно. -Добре! 142 00:07:48,900 --> 00:07:51,800 Е, ето ключовете за вашия нова къща за момента. 143 00:07:51,833 --> 00:07:52,833 О, благодаря ти. 144 00:07:52,867 --> 00:07:55,267 Ами не е което бих нарекъл "Уау!" 145 00:07:55,300 --> 00:07:57,600 нека си признаем, вие не сте "Уау!" 146 00:07:57,633 --> 00:08:01,167 хей Спри! Къде го взимаш?! 147 00:08:01,200 --> 00:08:02,667 Трябва ми за следващата сцена... 148 00:08:02,700 --> 00:08:04,600 Ние всъщност има реплики в сцената! 149 00:08:04,633 --> 00:08:06,533 Толкова съм горд! 150 00:08:06,567 --> 00:08:08,400 добре, нека опитаме тази нова сцена. 151 00:08:08,433 --> 00:08:10,433 Тишина на снимачната площадка и екшън! 152 00:08:14,133 --> 00:08:15,133 Режи! 153 00:08:15,167 --> 00:08:17,433 Това твоя ли е идеята от зъл смях? 154 00:08:17,467 --> 00:08:19,433 хайде де! 155 00:08:19,467 --> 00:08:21,600 Вземете 10! 156 00:08:21,633 --> 00:08:24,167 Хм. 157 00:08:24,200 --> 00:08:25,933 Знам как трябва да се чувстваш. 158 00:08:25,967 --> 00:08:28,000 Трябва да е мъчение за някой с таланта 159 00:08:28,033 --> 00:08:29,500 и несравним гений 160 00:08:29,533 --> 00:08:31,133 трябва да си заобиколен 161 00:08:31,167 --> 00:08:33,367 от тези второкласни хакове без инстинкти. 162 00:08:33,400 --> 00:08:35,567 Вземете този актьор, кой трябва да е звездата... 163 00:08:35,600 --> 00:08:37,200 - Толкова е дървен! -А? 164 00:08:37,233 --> 00:08:39,433 Искам да кажа, къде е страстта? 165 00:08:39,467 --> 00:08:41,500 Как смееш да го казваш?! 166 00:08:41,533 --> 00:08:43,233 Изливам се от страст! 167 00:08:43,267 --> 00:08:46,200 Просто ми дай шанс! Ще ви покажа как се прави! 168 00:08:46,233 --> 00:08:49,933 Да изпълнява за режисьор от твоя ранг, 169 00:08:49,967 --> 00:08:53,400 трябва да поставите цялото си тяло във вашето изкуство! 170 00:08:53,433 --> 00:08:55,633 Ако ми дадеш ролята на този злодей, 171 00:08:55,667 --> 00:08:58,867 С удоволствие ще ти дам сърцето си! 172 00:09:00,667 --> 00:09:02,933 -А? 173 00:09:05,733 --> 00:09:07,533 Какво...какво имаш предвид? 174 00:09:07,567 --> 00:09:11,033 да Точно когато си помислих Бях видял всичко. 175 00:09:11,067 --> 00:09:13,900 Май не съм разчитал на теб! 176 00:09:13,933 --> 00:09:17,767 Някой да вземе този глупак махни се от снимачната площадка веднъж завинаги! 177 00:09:19,533 --> 00:09:20,867 Уау! 178 00:09:20,900 --> 00:09:23,200 -О! Уау! 179 00:09:40,467 --> 00:09:43,500 -Какво? 180 00:09:46,800 --> 00:09:51,533 Ти не си актьор! Ти не си злодей! 181 00:09:51,567 --> 00:09:53,633 Ти си портиер! 182 00:09:53,667 --> 00:09:57,167 И от днес, дори вече не си такъв 183 00:09:57,200 --> 00:10:00,700 защото ти...си...уволнен! 184 00:10:00,733 --> 00:10:02,733 не! Но аз обичам това повече от всичко... 185 00:10:02,767 --> 00:10:05,067 - Казах, че си уволнен! 186 00:10:05,100 --> 00:10:06,733 Това е шоубизнесът, нали? 187 00:10:06,767 --> 00:10:08,300 -Ъ-ъъъ. - Ъ-ъ, разбира се. 188 00:10:08,333 --> 00:10:11,733 И някой да изключи тази проклета вода! 189 00:10:15,300 --> 00:10:20,133 Мила, сигурна ли си че това е правилната къща? 190 00:10:20,167 --> 00:10:22,133 какво? отново? 191 00:10:22,167 --> 00:10:23,500 да 192 00:10:23,533 --> 00:10:25,200 Доста сигурен ключът щеше да пасне 193 00:10:25,233 --> 00:10:26,967 ако ключалката не беше разбита. 194 00:10:27,000 --> 00:10:28,100 -Ами... -Уау, уау, уау! 195 00:10:28,133 --> 00:10:29,700 ..Харесва ми повече от последният! 196 00:10:29,733 --> 00:10:33,900 Това е моята къща! къде си слагаш всички тези боклуци, а? 197 00:10:33,933 --> 00:10:36,700 ъф! Прилича на местопрестъпление тук вътре. 198 00:10:36,733 --> 00:10:39,500 Не се тревожи, скъпа. Ще го направим дом. 199 00:10:42,300 --> 00:10:45,500 -Уф. страхотно - Наричаш това страхотно? 200 00:10:45,533 --> 00:10:48,400 Какво би било страхотно е ако се махнеш оттук! 201 00:10:48,433 --> 00:10:51,100 Ето го идеалното място за моята колекция от записи. 202 00:10:52,900 --> 00:10:57,933 Това също е идеалното място за моята колекция от шеги! 203 00:10:57,967 --> 00:11:00,100 Ще бъде хубаво и уютно преди да се усетите! 204 00:11:00,133 --> 00:11:02,933 Преди да се усетите, вие сте ще се измъкна! 205 00:11:02,967 --> 00:11:04,567 Нямаш представа в какво си се намесил! 206 00:11:04,600 --> 00:11:05,933 Просто стъпих в нещо лепкаво. 207 00:11:07,500 --> 00:11:11,367 Няколко удобства, малко нежна музика 208 00:11:11,400 --> 00:11:13,433 и нашия перфектен малък тостер 209 00:11:13,467 --> 00:11:16,300 са всичко, от което се нуждае това семейство да се чувстват като у дома си. 210 00:11:16,333 --> 00:11:18,133 С теб съм, скъпа! 211 00:11:18,167 --> 00:11:20,600 Йойнк! 212 00:11:22,733 --> 00:11:24,900 скъпа, виждал ли си тостера? 213 00:11:31,300 --> 00:11:32,733 И ето го - 214 00:11:32,767 --> 00:11:34,433 половин дузина вкусни понички. 215 00:11:35,400 --> 00:11:36,967 Иска ми се да можехте да го видите. 216 00:11:37,000 --> 00:11:39,567 Ние просто стояхме там и тогава всички тръгнахме така. 217 00:11:39,600 --> 00:11:41,800 -3,50 долара, моля. -Всички започнаха да се смеят. 218 00:11:41,833 --> 00:11:43,967 Това беше последното нещо те очакваха. 219 00:11:44,000 --> 00:11:45,600 Дори нямах нищо против изпадам в беда. 220 00:11:45,633 --> 00:11:47,800 Благодаря ви, любезно. Моля, заповядайте отново. 221 00:11:50,133 --> 00:11:51,633 здравей 222 00:11:53,500 --> 00:11:57,000 Не съм те виждал тук наоколо. името ми е... 223 00:11:57,033 --> 00:11:58,000 Марк. 224 00:11:59,400 --> 00:12:01,233 Зашит е точно там на раницата си. 225 00:12:03,933 --> 00:12:06,900 Разбира се, че е така. 226 00:12:08,533 --> 00:12:10,400 -О! -Това тя ли е? 227 00:12:10,433 --> 00:12:14,300 Не се ли преместихте току-що в най-страшната къща в града? 228 00:12:14,333 --> 00:12:17,433 Трябва да знаете, че никой остава за дълго в тази къща. 229 00:12:17,467 --> 00:12:19,700 Никога не оставаме никъде за дълго. 230 00:12:19,733 --> 00:12:21,267 Но трябва да внимавате. 231 00:12:21,300 --> 00:12:23,500 Имало е някои смразяващи гръбнака приказки 232 00:12:23,533 --> 00:12:24,800 на това място. 233 00:12:24,833 --> 00:12:27,100 Хайде всичко има логично обяснение. 234 00:12:27,133 --> 00:12:29,000 Ау! 235 00:12:29,033 --> 00:12:31,933 И това съм го чувал там са звуци от хрускане на кости 236 00:12:31,967 --> 00:12:35,467 през нощта, или още по-лошо...ЧИПС! 237 00:12:35,500 --> 00:12:37,367 Да не говорим за летящите тостери! 238 00:12:37,400 --> 00:12:39,033 Тази къща е обитавана от духове! 239 00:12:39,067 --> 00:12:42,000 А това означава, че си ще има нужда от смел... 240 00:12:42,033 --> 00:12:44,400 ..не, невероятно смел приятел. 241 00:12:44,433 --> 00:12:48,033 ъ, благодаря ти, но имам това. 242 00:12:50,233 --> 00:12:53,667 Ще преследвам този град до последния ми дъх! 243 00:12:53,700 --> 00:12:57,567 И никога, никога няма да ме хванеш! Не, никога! 244 00:12:57,600 --> 00:12:59,633 - В безопасност сме. 245 00:13:01,233 --> 00:13:02,667 а? 246 00:13:04,300 --> 00:13:07,833 Съжалявам, Марк, но никога не си имал шанс! 247 00:13:07,867 --> 00:13:09,133 Имал съм го. 248 00:13:09,167 --> 00:13:11,833 Опитвах се да ти кажа какво става, 249 00:13:11,867 --> 00:13:13,833 но никога, никога не слушаш! 250 00:13:13,867 --> 00:13:17,300 Може би щях да те послушам, ако спреш крещи ми като банши! 251 00:13:19,367 --> 00:13:21,800 Кога стана толкова безсърдечен? 252 00:13:21,833 --> 00:13:24,733 Предпочитам да живея със змия отколкото да живея с теб! 253 00:13:24,767 --> 00:13:26,567 Поне щеше да бъде малко по-топло! 254 00:13:26,600 --> 00:13:28,200 Тези момчета са луди! 255 00:13:28,233 --> 00:13:29,667 О, почти е лесно! 256 00:13:29,700 --> 00:13:32,267 Тогава защо не го направиш да живееш със змията си? 257 00:13:32,300 --> 00:13:35,100 Престани да ми съскаш! Бррр. 258 00:13:35,133 --> 00:13:38,267 Чакай малко, чакай малко. Мисля, че сте пропуснали реплика тук. 259 00:13:38,300 --> 00:13:39,933 -А? -О, аз ли? 260 00:13:39,967 --> 00:13:43,133 Да, забравихте да кажете, „Тогава продължавай напред и се изнасяй!“ 261 00:13:43,167 --> 00:13:45,267 О, така е. 262 00:13:45,300 --> 00:13:47,067 Сигурно се шегуваш. 263 00:13:47,100 --> 00:13:49,167 Те просто казват реплики от сцена! 264 00:13:49,200 --> 00:13:50,600 И опитайте с по-голяма интензивност. 265 00:13:50,633 --> 00:13:52,633 Това е недопустимо! 266 00:13:52,667 --> 00:13:54,600 Да, страхотна бележка. Нека го направим отново! 267 00:13:54,633 --> 00:13:56,800 Не трябва ли момчета напуснали ли сте досега? 268 00:13:56,833 --> 00:13:58,833 -Колко е часът? - Време е да тръгваме. 269 00:13:58,867 --> 00:14:01,000 -Не мога да повярвам. - Изгубихме представа за времето! 270 00:14:01,033 --> 00:14:03,367 - Всичко беше толкова истинско! 271 00:14:03,400 --> 00:14:04,367 - Толкова зловещо! -Мва! 272 00:14:04,400 --> 00:14:06,133 знаеш ли колко те обичам 273 00:14:06,167 --> 00:14:08,800 -Гарантирам, че те обичам повече! -Мва! 274 00:14:08,833 --> 00:14:11,200 - Първата ни репетиция! -Бързо! 275 00:14:17,967 --> 00:14:22,833 Ще направя повече от просто репетирам. Вечерта е на откриването! 276 00:14:26,433 --> 00:14:28,633 Къде си мислиш, че отиваш? 277 00:14:40,300 --> 00:14:43,033 Какво... Какво става? 278 00:14:44,100 --> 00:14:46,200 хм 279 00:15:03,600 --> 00:15:05,700 Мислехте, че ще се измъкнете с него, 280 00:15:05,733 --> 00:15:10,300 но непостоянният пръст на съдбата току що набра телефонния ти номер. 281 00:15:13,500 --> 00:15:16,433 Никога няма да хванете Теменужката Злодей в затъмнение! 282 00:15:20,067 --> 00:15:21,800 Спокойно, Кристин. 283 00:15:21,833 --> 00:15:24,467 Всичко има логично обяснение. 284 00:15:28,167 --> 00:15:30,233 Къщите с духове не съществуват. 285 00:15:30,267 --> 00:15:31,900 Бррр! 286 00:15:31,933 --> 00:15:33,533 Вземете това! 287 00:15:33,567 --> 00:15:35,033 Уф! 288 00:15:41,100 --> 00:15:42,133 какво по... 289 00:15:43,100 --> 00:15:44,600 Ей чакай! 290 00:15:44,633 --> 00:15:49,467 Няма ли да представиш себе си? О, не, не го правите! 291 00:15:49,500 --> 00:15:51,767 Ще спреш ли за секунда, за да мога... 292 00:15:54,333 --> 00:15:57,300 Оу, оу, оу, оу, оу! о! 293 00:15:57,333 --> 00:15:59,033 Какво си помисли тя тя правеше? 294 00:15:59,067 --> 00:16:01,033 Наистина ли ме ухапа?! Оу! 295 00:16:01,067 --> 00:16:03,767 О, момче. какво си ти 296 00:16:03,800 --> 00:16:06,667 а? Какво?! Наистина ли можеш да ме видиш? 297 00:16:06,700 --> 00:16:11,700 - Е, предполагам, че мога. -О, не е добре! 298 00:16:11,733 --> 00:16:13,500 о! 299 00:16:13,533 --> 00:16:16,267 Това е, защото ти се измъкна малко от моята козина и ти... 300 00:16:16,300 --> 00:16:19,167 о! Цял кичур козина! 301 00:16:19,200 --> 00:16:21,267 а? 302 00:16:21,300 --> 00:16:25,233 И имам нужда от него! Връщаш ми козината! 303 00:16:25,267 --> 00:16:26,267 Сега, изчакайте малко. 304 00:16:26,300 --> 00:16:28,700 Първо искам да знам какво си ти. 305 00:16:28,733 --> 00:16:32,433 о! Аз съм финландец. Това е моята къща и това е моята козина! 306 00:16:32,467 --> 00:16:34,333 -Дай го! - Финландците всъщност не съществуват. 307 00:16:34,367 --> 00:16:35,733 О, точно така! 308 00:16:35,767 --> 00:16:37,933 Просто се придържайте към тази мисъл и ми върни козината! 309 00:16:37,967 --> 00:16:41,133 Мисля, че се опитваш да кажеш че причината да те виждам 310 00:16:41,167 --> 00:16:43,533 е защото имам малко парченце от козината ти. 311 00:16:43,567 --> 00:16:46,867 В кой свят това парче малко парче ли е? 312 00:16:46,900 --> 00:16:49,467 - Хайде, върни го или... -Или ще направиш какво? 313 00:16:49,500 --> 00:16:52,300 Иначе ще започна да крещя и блъскане по стените. 314 00:16:52,333 --> 00:16:54,300 Ще отида в лудия град! 315 00:16:54,333 --> 00:16:55,933 Всичко това е луд град. 316 00:16:55,967 --> 00:16:59,333 - Но и интересно. -Ти не разбираш! 317 00:16:59,367 --> 00:17:02,600 Ако другите финландци го направиха разбери, че можеш да ме видиш, 318 00:17:02,633 --> 00:17:06,567 тогава ще... искам да кажа, ще го направим да има сериозни проблеми! 319 00:17:06,600 --> 00:17:08,933 Значи има повече от вас? 320 00:17:08,967 --> 00:17:10,867 Ъъ... Не. 321 00:17:12,233 --> 00:17:14,100 ДРУГ ФИНАЛ: Финик, там ли си? 322 00:17:14,133 --> 00:17:15,967 Очакваш някой? 323 00:17:17,500 --> 00:17:19,533 Не мърдай! 324 00:17:25,067 --> 00:17:27,767 Виждаш ли, казах ти той все още беше вкъщи, момчета! 325 00:17:27,800 --> 00:17:30,433 -А? -А? 326 00:17:32,667 --> 00:17:36,500 хм Това от новите ли е? 327 00:17:38,867 --> 00:17:42,400 Чудак! Защо замръзна в средата на стаята? 328 00:17:43,967 --> 00:17:48,233 Защото тя е с няколко косми малко на кичур! Ами да. 329 00:17:48,267 --> 00:17:51,133 Къщата ви винаги получава чудаците. Или мързеливите. 330 00:17:51,167 --> 00:17:54,167 Ъъъ, или мързеливите чудаци! 331 00:17:54,200 --> 00:17:56,300 - да -О! 332 00:17:56,333 --> 00:17:57,533 какво? 333 00:17:58,967 --> 00:18:00,700 О, нищо, само поничка. 334 00:18:02,667 --> 00:18:04,500 Какво, луд ли си? 335 00:18:04,533 --> 00:18:07,467 какво? На практика е чисто! 336 00:18:07,500 --> 00:18:08,933 Какво мисли един гладен финландец... 337 00:18:08,967 --> 00:18:10,733 Сега, какво държи тя? 338 00:18:10,767 --> 00:18:12,233 О, това? Това е нищо! 339 00:18:12,267 --> 00:18:14,333 Познавате тези деца и тяхната изработка. 340 00:18:14,367 --> 00:18:16,033 да вървим Ще закъснеем за срещата. 341 00:18:16,067 --> 00:18:17,300 РОЗОВ И СИН ПЕРКА: точно така 342 00:18:17,333 --> 00:18:20,233 О, виж колко е часът. 343 00:18:20,267 --> 00:18:23,533 Време е да тръгвам и направи нещо напълно странно! 344 00:18:23,567 --> 00:18:26,200 Не си и помисляй относно следването ни! 345 00:18:26,233 --> 00:18:30,200 Съжалявам, но се страхувам че не мога да те видя или чуя. 346 00:18:31,767 --> 00:18:33,467 -Ооо! -Финик! 347 00:18:33,500 --> 00:18:38,233 Тик-так вече или ще сме закъснение за нашия седмичен финландски брояч! 348 00:18:56,000 --> 00:18:57,067 Разбрахте правилно! 349 00:18:57,100 --> 00:18:59,233 Е, никога не съм си тръгвал една единствена следа! 350 00:18:59,267 --> 00:19:01,933 Това е заради хигиената е второто ми име. 351 00:19:01,967 --> 00:19:06,033 И никога не вземам нищо когато те търсят! 352 00:19:06,067 --> 00:19:08,767 Те дори не могат да преглътнат НЛО, да не говорим за финландец като теб! 353 00:19:08,800 --> 00:19:11,233 Трябва да поставите безопасността на първо място, Фини! 354 00:19:15,233 --> 00:19:17,167 Хм. 355 00:19:17,200 --> 00:19:19,800 Трябва да кажа, че... намирам себе си 356 00:19:19,833 --> 00:19:22,667 изненадващо заинтересован в този случай. 357 00:19:22,700 --> 00:19:26,533 ред! Хайде, финландци, тихо сега. 358 00:19:26,567 --> 00:19:30,500 Предполагам, че официално заявявам нашата седмична среща в сесия. 359 00:19:30,533 --> 00:19:33,100 Хей, чувам това на Finnick има нови наематели! 360 00:19:33,133 --> 00:19:36,333 Финик, кажи ни как върви с новите си гости. 361 00:19:36,367 --> 00:19:39,533 Надявам се да не са гнили като последните! 362 00:19:39,567 --> 00:19:43,600 Ъъъ... определено не! 363 00:19:43,633 --> 00:19:46,033 Напълно нормални са! 364 00:19:46,067 --> 00:19:51,600 -Не като обичайните ви гости! 365 00:19:51,633 --> 00:19:54,033 Стига с всички подигравките и караниците. 366 00:19:54,067 --> 00:19:56,467 Ние, финландците, трябва да се държим заедно! 367 00:19:56,500 --> 00:19:59,167 Сякаш тази дъвка залепва моята размита задница! 368 00:19:59,200 --> 00:20:03,567 Финник, има ли нещо не казваш ли? 369 00:20:03,600 --> 00:20:05,600 Чух човека на Мъфин 370 00:20:05,633 --> 00:20:08,133 почти изгорял филмово студио! 371 00:20:08,167 --> 00:20:09,200 Браво, Финик! 372 00:20:10,567 --> 00:20:13,167 И той почти се снима в телевизионно предаване. 373 00:20:13,200 --> 00:20:15,267 Кариерата му наистина е в пламъци! 374 00:20:16,700 --> 00:20:18,667 Познаваш мъжа си не е актьор. 375 00:20:18,700 --> 00:20:20,333 Той е портиер! 376 00:20:21,933 --> 00:20:25,533 Не, той е актьор! Ти изобщо не познаваш моя човек! 377 00:20:25,567 --> 00:20:27,033 Той има истински дар! 378 00:20:27,067 --> 00:20:30,200 Да, подарък за да бъдеш пълен загубеняк! 379 00:20:30,233 --> 00:20:33,267 -Или професионален запалител! -Да, Мъфин! 380 00:20:33,300 --> 00:20:37,300 Може би трябва да му поръчате пожарогасител! 381 00:20:37,333 --> 00:20:40,200 И се движи преди това той изгаря целия град! 382 00:20:40,233 --> 00:20:42,233 Нищо не разбираш! 383 00:20:42,267 --> 00:20:46,167 Нищо не разбираш от изкуство! Но...ще...видиш. 384 00:20:46,200 --> 00:20:47,733 Нека побързаме с това. 385 00:20:47,767 --> 00:20:50,067 Имам 10 понички на футболен мач! 386 00:20:51,033 --> 00:20:52,500 Мм-хм! 387 00:20:53,700 --> 00:20:55,700 Да, само едно последно нещо. 388 00:20:55,733 --> 00:20:57,900 Не е ли време за Шерлок да заспя? 389 00:20:57,933 --> 00:21:01,367 Само още една минута. Провеждам разследване. 390 00:21:01,400 --> 00:21:04,067 А, и как ще го наречеш? Случаят, който продължава цяла нощ? 391 00:21:04,100 --> 00:21:07,033 Смешно, мамо. 392 00:21:07,067 --> 00:21:11,100 Но вече имам заподозрян, така че няма да е дълго. Хм! 393 00:21:11,133 --> 00:21:12,933 Хм, много си умен! 394 00:21:16,100 --> 00:21:19,133 хм Хм. 395 00:21:26,333 --> 00:21:28,467 да, мамо, и ако се отбиете до магазина, 396 00:21:28,500 --> 00:21:30,700 бихте ли могли да вземете малко... 397 00:21:30,733 --> 00:21:32,933 да видим 398 00:21:32,967 --> 00:21:36,000 Е, всичко друго освен сирене с черна плесен. 399 00:21:36,033 --> 00:21:37,467 Вече имаме това. 400 00:21:37,500 --> 00:21:39,467 Да, да, ще бъда тук. 'К, чао. 401 00:21:39,500 --> 00:21:41,767 -А? 402 00:21:45,600 --> 00:21:46,967 Здравейте 403 00:21:47,000 --> 00:21:49,267 Хей там? 404 00:21:49,300 --> 00:21:52,200 -Марк. -Да, спомням си. 405 00:21:52,233 --> 00:21:54,700 И твоето име е... 406 00:21:56,233 --> 00:21:57,767 Казваш се Кристин! 407 00:21:57,800 --> 00:21:59,700 Благодаря, почти забравих. 408 00:21:59,733 --> 00:22:02,933 Така че прочетох тази твоя книга, и сега го използвам и аз 409 00:22:02,967 --> 00:22:05,267 де...де-де... 410 00:22:05,300 --> 00:22:07,933 Де... Дефектният метод! 411 00:22:07,967 --> 00:22:10,567 -Дедуктивен метод. -Това имах предвид. 412 00:22:10,600 --> 00:22:14,267 Ъъъ, тази къща всъщност е доста хубаво. 413 00:22:14,300 --> 00:22:16,200 Искам да кажа, страховито, но по добрия начин. 414 00:22:16,233 --> 00:22:18,500 Ти си единствената ужасно нещо тук! 415 00:22:18,533 --> 00:22:21,533 О, колко повече очакваш ли да взема? 416 00:22:21,567 --> 00:22:24,867 - Просто реших да се отбия. 417 00:22:24,900 --> 00:22:26,167 Видях ли нещо? 418 00:22:26,200 --> 00:22:28,367 Вероятно беше просто плъх. 419 00:22:28,400 --> 00:22:31,000 Гаден голям стар космат зелен плъх. 420 00:22:31,033 --> 00:22:34,433 Да, добре, аз-аз-мислех си 421 00:22:34,467 --> 00:22:37,933 може би можем да отидем да гледаме филм, или, знаете ли, просто да се мотаете? 422 00:22:37,967 --> 00:22:39,267 -Какво ще кажете за трилър?! 423 00:22:39,300 --> 00:22:42,133 ъъ... Чакай, плъх ли каза? 424 00:22:42,167 --> 00:22:43,467 ъъъъ 425 00:22:43,500 --> 00:22:45,900 И всъщност, по-добре да се мотаеш 426 00:22:45,933 --> 00:22:47,900 с някой, който все още ще бъди тук след няколко седмици. 427 00:22:47,933 --> 00:22:51,100 тук! Жаден ли си, хлапе? 428 00:22:51,133 --> 00:22:53,567 Не се тревожи за това. Всичко е наред. 429 00:22:53,600 --> 00:22:55,767 Но ме е страх Трябва да тръгвам сега. 430 00:22:55,800 --> 00:22:58,133 Толкова дълго, дефектен! 431 00:22:58,167 --> 00:22:59,800 Това е само малко сок! 432 00:22:59,833 --> 00:23:02,000 Напълно добре. Ще се видим по-късно! 433 00:23:04,000 --> 00:23:06,467 Уау! 434 00:23:06,500 --> 00:23:08,900 Да, това не беше твърде неудобно изобщо. 435 00:23:08,933 --> 00:23:12,267 Искам да кажа, поне този път ние говори повече от няколко секунди. 436 00:23:13,767 --> 00:23:16,100 ти и аз трябва да въведе някои правила. 437 00:23:16,133 --> 00:23:18,533 Вие сте забранени да доведа всякакви хора тук! 438 00:23:18,567 --> 00:23:20,700 Хм! И какво толкова лошо има за хората? 439 00:23:20,733 --> 00:23:24,400 лошо? Лошо?! Чупиш се всичко, което ме интересува. 440 00:23:24,433 --> 00:23:27,900 Ти си разхвърлян и шумен и няма да напуснеш къщата ми! 441 00:23:27,933 --> 00:23:31,333 О, и тогава имате нервите да кажа, че къщата ми е супер страховита! 442 00:23:32,800 --> 00:23:34,633 Бях един от великите за всички времена 443 00:23:34,667 --> 00:23:37,767 до къщата ми беше отдаден под наем на непознати! 444 00:23:37,800 --> 00:23:40,833 Вие хора обърнахте това къща в цирк с три ринга! 445 00:23:40,867 --> 00:23:44,000 Всички тези бебета, пънкари, 446 00:23:44,033 --> 00:23:46,500 малки старички и арфистки! 447 00:23:46,533 --> 00:23:49,067 - Разрушават дома ми! 448 00:23:49,100 --> 00:23:51,667 Как да не видиш че ако къщата си отиде, 449 00:23:51,700 --> 00:23:53,733 тогава и финландецът си отива! 450 00:23:53,767 --> 00:23:56,033 Но на хората не им пука, нали?! 451 00:23:57,533 --> 00:23:59,533 Сега се махай от къщата ми! 452 00:24:06,833 --> 00:24:08,767 -О! 453 00:24:14,000 --> 00:24:15,267 Оооо! 454 00:24:15,300 --> 00:24:17,633 И така, през годините, 455 00:24:17,667 --> 00:24:20,667 измислих едно вярно мото. 456 00:24:20,700 --> 00:24:23,633 Няма хора, няма проблеми! 457 00:24:24,667 --> 00:24:25,967 Аргх! 458 00:24:26,000 --> 00:24:28,333 Защо всички хора трябва да бъдат толкова безполезен и силен 459 00:24:28,367 --> 00:24:29,667 през цялото време? 460 00:24:29,700 --> 00:24:31,700 а? Вижте! Просто вижте това! 461 00:24:31,733 --> 00:24:34,500 Тази нелепа измишльотина! 462 00:24:34,533 --> 00:24:36,400 Всяка седмица е едно и също! 463 00:24:36,433 --> 00:24:38,267 Ру-ръ-ръ-ръ-ръ-ръ-ръ! Ру-ръ-ръ-ръ-ръ-ръ-ръ! 464 00:24:38,300 --> 00:24:40,700 Моля, кажете ми дори защо занимавам се със засаждане на трева 465 00:24:40,733 --> 00:24:44,067 ако не го оставиш да расте?! 466 00:24:44,100 --> 00:24:47,467 -О! Уау! 467 00:24:54,367 --> 00:24:56,533 Бягайте за живота си! Това е Фин срещу машина! 468 00:24:59,400 --> 00:25:01,800 Не позволявай да ми среже козината! 469 00:25:01,833 --> 00:25:05,967 -Пусни! -Уау! 470 00:25:20,967 --> 00:25:22,867 хей 471 00:25:22,900 --> 00:25:24,567 знаеш ли какво щеше да се случи 472 00:25:24,600 --> 00:25:25,933 ако това нещо ми отреже козината?! 473 00:25:25,967 --> 00:25:28,933 Е, предполагам може да изглеждате като 474 00:25:28,967 --> 00:25:30,700 прекалено оскубано, зелено пиле. 475 00:25:30,733 --> 00:25:32,933 И аз бих бил също толкова тъп! 476 00:25:32,967 --> 00:25:34,767 Но козината ти е добре. 477 00:25:34,800 --> 00:25:36,967 о! Погледна ли назад тук? 478 00:25:37,000 --> 00:25:39,200 Еее, не искам погледни назад там! 479 00:25:40,733 --> 00:25:43,433 добре ли си там Страшно си тих. 480 00:25:43,467 --> 00:25:46,167 Мисля, че си още по-ядосан отколкото обикновено. 481 00:25:52,333 --> 00:25:53,533 Внимавайте! 482 00:25:53,567 --> 00:25:56,200 Защо някой би карам такава кола? 483 00:25:56,233 --> 00:26:00,167 Те никога не спират да се люлеят от страна на страна. 484 00:26:00,200 --> 00:26:02,567 Не ми харесва да съм разхвърлян така! 485 00:26:02,600 --> 00:26:03,600 Не съм виновен аз. 486 00:26:03,633 --> 00:26:04,733 ако не беше ти, 487 00:26:04,767 --> 00:26:06,367 Нямаше да съм тук на първо място! 488 00:26:06,400 --> 00:26:09,700 Слушай, трябва да се научиш как да контролирате темперамента си. 489 00:26:09,733 --> 00:26:13,267 Ни най-малко не съм ядосан. аз съм спокойна Абсолютно спокойствие! 490 00:26:13,300 --> 00:26:15,133 Абсолютно! 491 00:26:15,167 --> 00:26:16,833 О, да. 492 00:26:16,867 --> 00:26:19,700 Мм, беше време въглищата да пристигнат. 493 00:26:25,967 --> 00:26:27,933 Виждате ли какво ти ме намали до? 494 00:26:27,967 --> 00:26:29,533 хей 495 00:26:31,600 --> 00:26:35,167 -Ау! -О! какво да правя с теб 496 00:26:35,200 --> 00:26:37,467 -Защото седем изядоха девет. хей 497 00:26:37,500 --> 00:26:38,833 Насам! 498 00:26:38,867 --> 00:26:40,767 Отне им достатъчно време за да ни вземете тези въглища! 499 00:26:53,400 --> 00:26:57,133 Какво... Това не са въглища! 500 00:26:57,167 --> 00:26:58,333 какво... 501 00:26:58,367 --> 00:26:59,467 Каква е идеята?! 502 00:26:59,500 --> 00:27:01,167 хаха! Няма шофьор! 503 00:27:03,800 --> 00:27:07,167 Прилича на...пуканки? 504 00:27:09,000 --> 00:27:12,300 Никога не съм мислил, че ще кажа това, но бягайте за живота си! 505 00:27:12,333 --> 00:27:13,333 Това е пуканки! 506 00:27:17,167 --> 00:27:19,433 - Вземи си обедната почивка, татко. 507 00:27:22,267 --> 00:27:24,400 Трябва да ти се обадя отново. 508 00:27:40,700 --> 00:27:41,867 Уф! 509 00:27:42,967 --> 00:27:44,967 Спри! В името на справедливостта! 510 00:27:45,000 --> 00:27:47,933 Бягането само ще направи нещата по-лошо. 511 00:27:50,200 --> 00:27:51,500 а? 512 00:27:51,533 --> 00:27:53,967 Бягай! Това е атака на закуска! 513 00:28:10,633 --> 00:28:13,700 Пуканки! Вкусни пуканки! 514 00:28:13,733 --> 00:28:18,600 Пуканки! Вземете си пуканки тук! Вкусни пуканки! 515 00:28:18,633 --> 00:28:21,133 а? Мм! 516 00:28:22,967 --> 00:28:25,567 Пуканки! Вкусни пуканки! 517 00:28:25,600 --> 00:28:28,033 Вкусни пуканки! 518 00:28:30,633 --> 00:28:32,233 Такси! а? 519 00:28:37,500 --> 00:28:40,700 Не очаквайте положителен преглед след това! 520 00:28:42,533 --> 00:28:44,100 Уау! 521 00:28:48,200 --> 00:28:49,400 моля помогнете ми 522 00:28:56,167 --> 00:28:57,267 О-хо! 523 00:28:58,900 --> 00:29:00,567 Хуан Санчес играе главната роля 524 00:29:00,600 --> 00:29:02,467 в чувството за добро филм с влак беглец... 525 00:29:02,500 --> 00:29:05,000 Трябваше ли да забрави пуканките?! 526 00:29:06,500 --> 00:29:09,567 Това е просто пресилено. Казах ти да вземеш средата! 527 00:29:14,033 --> 00:29:17,500 Какво е това сега, един от онези неща за флаш тълпата? 528 00:29:17,533 --> 00:29:20,667 Какво смятат хората забавления тези дни! 529 00:29:24,433 --> 00:29:26,733 чакай сега, ще живеем след три... 530 00:29:29,133 --> 00:29:31,000 За първи път от 20 години, 531 00:29:31,033 --> 00:29:32,900 новините всъщност е интересно. 532 00:29:34,100 --> 00:29:36,733 т.е. Съобщавам за тежко престъпление. 533 00:29:36,767 --> 00:29:39,100 Извършителите са организирали изригване 534 00:29:39,133 --> 00:29:40,933 на пуканки... 535 00:29:40,967 --> 00:29:43,267 ..пуканки... 536 00:29:43,300 --> 00:29:45,333 ..пуканки вулкан 537 00:29:45,367 --> 00:29:47,567 това сега е тероризиращо целият град. 538 00:29:47,600 --> 00:29:50,000 Пощенска служба. Имате пост. 539 00:29:50,033 --> 00:29:51,467 а? 540 00:29:51,500 --> 00:29:53,800 -Ето ти. -Много благодаря. 541 00:29:53,833 --> 00:29:55,333 Какво имаме тук? 542 00:29:55,367 --> 00:29:57,267 „До всички граждани на Берг, 543 00:29:57,300 --> 00:29:59,667 "Току-що започнах, така в лицето ти. 544 00:29:59,700 --> 00:30:01,633 „С уважение, невидимият терор. 545 00:30:01,667 --> 00:30:04,833 „Ха-ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха, ха, 546 00:30:04,867 --> 00:30:07,000 "ха-ха, ха-ха, ха-хи-ха..." 547 00:30:07,033 --> 00:30:09,100 ТВ новини! 548 00:30:09,133 --> 00:30:12,000 Така ще предупредя хората... Уф! 549 00:30:12,033 --> 00:30:14,067 -А? - Вижте това! 550 00:30:14,100 --> 00:30:16,867 Покажете лицето на престъпника на всички в Берг! 551 00:30:16,900 --> 00:30:18,733 Виж, хлапе, изчакай своя ред. 552 00:30:18,767 --> 00:30:21,467 Не виждаш ли, че сме в ефир? 553 00:30:21,500 --> 00:30:23,567 - Моля ви, просто погледнете! -Престани! 554 00:30:23,600 --> 00:30:25,100 Това е лъжичката на годината. 555 00:30:25,133 --> 00:30:27,333 -Не сега! -Хайде, трябва да видите това! 556 00:30:27,367 --> 00:30:28,700 Хм! 557 00:30:29,867 --> 00:30:32,933 -Здравей! - Хм, нищо не виждам. 558 00:30:32,967 --> 00:30:34,267 Добър опит, млада дамо, 559 00:30:34,300 --> 00:30:36,800 но сега имате нужда за да тръгнеш по веселия си път. 560 00:30:36,833 --> 00:30:39,167 ха! ние се върнахме, и имаме най-новото! 561 00:30:39,200 --> 00:30:41,500 Но го видях с очите си. 562 00:30:42,533 --> 00:30:44,733 Случаят ще бъде разрешен от умни умове, 563 00:30:44,767 --> 00:30:48,267 докато сте в течение с красиви лица! 564 00:30:48,300 --> 00:30:49,267 И ние сме навън. 565 00:30:49,300 --> 00:30:51,267 Е, кажи ми как изглеждах, а? 566 00:30:51,300 --> 00:30:52,733 Имате най-вече добрата ми страна, нали? 567 00:30:52,767 --> 00:30:54,200 Не винаги можеш разчитайте на новините. 568 00:30:54,233 --> 00:30:55,733 Имам това! 569 00:30:57,067 --> 00:30:59,300 Мм! 570 00:30:59,333 --> 00:31:03,433 Първо нахлуваш в дома ми, тогава ще ми вземеш козината, 571 00:31:03,467 --> 00:31:05,100 и сега идваш при мен и казваш, 572 00:31:05,133 --> 00:31:07,067 „Моля те, Финик, — Нуждая се от вашата помощ. 573 00:31:07,100 --> 00:31:10,100 Но ти не ме питай с всякакъв вид уважение 574 00:31:10,133 --> 00:31:12,467 или да предложи нещо в замяна. 575 00:31:12,500 --> 00:31:15,767 Какво мога да предложа е истинско приключение! 576 00:31:15,800 --> 00:31:18,700 а? Приключение? Какво приключение? 577 00:31:18,733 --> 00:31:20,767 Аз съм финландец, ние нямаме приключения! 578 00:31:20,800 --> 00:31:24,300 Ето защо имам нужда от теб помогнете ми да хвана главния заподозрян. 579 00:31:24,333 --> 00:31:27,133 Защото съм доста сигурен той е финландец! 580 00:31:27,167 --> 00:31:30,033 Хм? а? 581 00:31:30,067 --> 00:31:31,733 Не го купувам. 582 00:31:31,767 --> 00:31:34,767 И ми дайте една добра причина защо трябва да помагам. 583 00:31:34,800 --> 00:31:37,533 -Хей... -А? 584 00:31:37,567 --> 00:31:38,600 Хей, хей! 585 00:31:38,633 --> 00:31:40,533 Защото не си справедлив помагайки ми, 586 00:31:40,567 --> 00:31:42,267 ти помагаш на целия град. 587 00:31:42,300 --> 00:31:44,367 Какво ще кажете просто да спасите града 588 00:31:44,400 --> 00:31:46,833 докато чакам тук в този...куфар! 589 00:31:46,867 --> 00:31:48,267 Просто помислете за това. 590 00:31:48,300 --> 00:31:51,833 Какво може да направи полицията срещу невидим престъпник? 591 00:31:51,867 --> 00:31:55,700 Само много смело момиче и първият финландски детектив в света 592 00:31:55,733 --> 00:31:58,333 имаш ли някаква надежда да спасиш Берг! 593 00:31:59,900 --> 00:32:04,300 Е, може би ще помогна, но само при три условия. 594 00:32:04,333 --> 00:32:07,333 на първо място, падни на колене... 595 00:32:07,367 --> 00:32:09,067 ..и кажи, че съжаляваш. 596 00:32:09,100 --> 00:32:13,567 Второ, искам те да почистя тавана си. 597 00:32:13,600 --> 00:32:15,533 Докато сте на колене. 598 00:32:15,567 --> 00:32:19,000 И трето, ще ми дадеш обратно ми козината още този момент! 599 00:32:19,033 --> 00:32:20,767 На колене, естествено. 600 00:32:23,567 --> 00:32:26,800 Първо хващаме виновника, и тогава ще ти дам козината ти. 601 00:32:29,333 --> 00:32:33,600 -Първо козината. -Не. Това няма да работи. 602 00:32:35,667 --> 00:32:36,633 Добре тогава! 603 00:32:36,667 --> 00:32:38,533 Пазарлъкът не е силната ми страна. 604 00:32:38,567 --> 00:32:41,700 Но ако ме измамиш, Ще скрия всичките ти книги 605 00:32:41,733 --> 00:32:43,933 и изяж всичките си бонбони, 606 00:32:43,967 --> 00:32:46,467 И обещавам, че ще бъдеш проверка на всяко стъкло 607 00:32:46,500 --> 00:32:49,633 преди пиене до края на живота си! 608 00:32:49,667 --> 00:32:52,233 -Разбра ли? - Ръкостискане? 609 00:32:53,767 --> 00:32:55,600 Шамар с лапа. 610 00:32:55,633 --> 00:32:57,500 КРИСТИН: Камионът беше точно тук 611 00:32:57,533 --> 00:32:59,700 когато видях финландеца да скача в него и бързо далеч. 612 00:32:59,733 --> 00:33:05,033 Няма да намериш нищо, и ми губиш времето. 613 00:33:05,067 --> 00:33:06,367 ъъъъ вярно 614 00:33:06,400 --> 00:33:10,067 Какво правиш на това маслено петно? 615 00:33:10,100 --> 00:33:12,767 Имаше едно време тази гадна стара дама 616 00:33:12,800 --> 00:33:15,800 който живееше в къщата ми, например преди няколко години. 617 00:33:15,833 --> 00:33:18,300 И този път, Разлях масло на пода... 618 00:33:18,333 --> 00:33:20,533 Изтече от двигателя! 619 00:33:20,567 --> 00:33:22,400 Не виждаш ли, остави следа! 620 00:33:23,367 --> 00:33:26,600 -Хайде, да го последваме! 621 00:33:35,533 --> 00:33:37,100 Това е краят. 622 00:33:37,133 --> 00:33:39,000 Какво би направил след това един детектив? 623 00:33:39,033 --> 00:33:40,267 Мислете! 624 00:33:40,300 --> 00:33:43,067 Не предполагам, че ти може да ми каже кой е 625 00:33:43,100 --> 00:33:45,367 ако поемете малко дъх от него? 626 00:33:45,400 --> 00:33:47,800 Поемете дъх? Приличам ли на куче?! 627 00:33:47,833 --> 00:33:50,367 - Не, мислех, че може би ти... -Ха! 628 00:33:50,400 --> 00:33:52,967 ТИ полъхвай! 629 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 Какво мислиш, че съм? 630 00:33:55,033 --> 00:33:56,933 Усещаш ли нещо? 631 00:33:58,167 --> 00:34:03,167 Просто миризмата на моя собствен срам. И алергии. 632 00:34:18,067 --> 00:34:19,867 Финик! 633 00:34:28,267 --> 00:34:29,533 ъъъ а? 634 00:34:33,700 --> 00:34:35,333 Ъф. 635 00:34:36,700 --> 00:34:39,800 Ей, какво правиш? Ъф. 636 00:34:41,400 --> 00:34:43,933 О, добре, не можете да кажете не опитах, 637 00:34:43,967 --> 00:34:45,933 но просто няма да стане тренирам. 638 00:34:45,967 --> 00:34:48,267 Ще взема тази козина. 639 00:34:48,300 --> 00:34:49,267 добре... 640 00:34:49,300 --> 00:34:52,500 -Мм... -Чоп, котлет. 641 00:34:52,533 --> 00:34:54,000 Не толкова бързо. 642 00:34:54,033 --> 00:34:58,200 Ти и аз никога не сме ще намеря този камион! 643 00:34:58,233 --> 00:35:00,933 Това имат предвид от "игла в купа сено". 644 00:35:00,967 --> 00:35:04,067 приемете го Ти загуби, джига е нагоре, кредитите се търкалят. 645 00:35:04,100 --> 00:35:06,000 играта свърши, Елвис напусна сградата, 646 00:35:06,033 --> 00:35:07,900 морковите са сварени, корабът е отплавал. 647 00:35:07,933 --> 00:35:09,633 Какво друго мога да кажа? 648 00:35:09,667 --> 00:35:10,900 Просто се обърни. 649 00:35:10,933 --> 00:35:13,033 Да, чувал съм това преди! 650 00:35:13,067 --> 00:35:14,633 И вижте, там няма нищо! 651 00:35:14,667 --> 00:35:16,600 -Уау! -О! 652 00:35:17,533 --> 00:35:19,167 - Камионът! - Това ли е? 653 00:35:19,200 --> 00:35:20,800 И ще го хванем! 654 00:35:20,833 --> 00:35:21,867 сериозно ли? 655 00:35:25,833 --> 00:35:27,667 Не мога да повярвам Записах се за това. 656 00:35:27,700 --> 00:35:30,867 - Следвайте следите! подуши! 657 00:35:30,900 --> 00:35:33,400 - Дръж се наляво! 658 00:35:44,267 --> 00:35:47,600 хаха о! 659 00:35:48,567 --> 00:35:49,733 Ммм ха! 660 00:35:49,767 --> 00:35:52,300 -Ха! Ей виж! 661 00:35:52,333 --> 00:35:55,067 Това е онази весела котка който ходи на предните си крака! 662 00:35:55,100 --> 00:35:58,000 Знаех си, че това ще стане вирусно щом го видях! 663 00:35:58,033 --> 00:36:02,500 Мислиш ли, че можем да вземем тази котка да си вършиш работата? 664 00:36:06,500 --> 00:36:07,567 а? 665 00:36:29,667 --> 00:36:31,067 Хайде продължавай! 666 00:36:32,767 --> 00:36:34,933 Това е толкова бързо, колкото мога! 667 00:36:34,967 --> 00:36:37,233 Може да искате да помислите вземете колело следващия път! 668 00:36:37,267 --> 00:36:38,833 - Добре дошли на борда на... - Имам по-добра идея. 669 00:36:38,867 --> 00:36:40,767 -Хайде де! побързайте! -..най-безопасният влак в света! 670 00:36:40,800 --> 00:36:43,633 Вашият собствен професионалист кондуктор... 671 00:36:43,667 --> 00:36:45,133 хайде де! Мърдай, Финик! 672 00:36:45,167 --> 00:36:48,500 ..до дестинацията живи и здрави! 673 00:36:55,900 --> 00:36:58,867 КРИСТИН: Трябва да видим шофьора. 674 00:36:58,900 --> 00:37:00,633 Камионът е точно там! 675 00:37:00,667 --> 00:37:02,767 Трябва ли да излезем и да бутна влака? 676 00:37:02,800 --> 00:37:04,900 -Какво сега?! - Искахте да сте в крак! 677 00:37:04,933 --> 00:37:06,167 Наистина смешно! 678 00:37:06,200 --> 00:37:08,433 Когато разберем кой е този мистериозен шофьор, 679 00:37:08,467 --> 00:37:10,867 тогава ще... 680 00:37:10,900 --> 00:37:14,333 О, ой, ой, ой! 681 00:37:18,633 --> 00:37:21,633 -Хайде де! Насам! -Какво? отново? 682 00:37:21,667 --> 00:37:23,800 Всички ли са преследвания толкова пълен с преследване? 683 00:37:23,833 --> 00:37:25,800 Шерлок Холмс трябва да е бил в по-добра форма от мен. 684 00:37:25,833 --> 00:37:28,600 -Извинете! - Махни се от пътя ми! 685 00:37:28,633 --> 00:37:30,267 Какво, без извинение? 686 00:37:30,300 --> 00:37:33,033 а? Защо да се извинявам когато ме бутна?! 687 00:37:33,067 --> 00:37:34,533 Ние можем да направим това! 688 00:37:38,100 --> 00:37:39,633 - Твърде късно! -Ах, плъхове! 689 00:37:39,667 --> 00:37:41,000 -Регистрационната табела! -Видях! 690 00:37:41,033 --> 00:37:42,500 Какво е? 691 00:37:42,533 --> 00:37:45,267 Това е правоъгълна метална плоча с букви и цифри, 692 00:37:45,300 --> 00:37:47,700 но нямах време да ги прочета. 693 00:37:47,733 --> 00:37:50,000 Не, той се измъква! 694 00:37:50,033 --> 00:37:51,233 Всичко е загубено. 695 00:37:51,267 --> 00:37:53,467 Не мога да повярвам че финландец стои зад това. 696 00:37:53,500 --> 00:37:56,967 според моя опит, хората са тези, които объркват нещата. 697 00:37:57,000 --> 00:37:59,767 Но какво ще знаете за това? 698 00:38:01,000 --> 00:38:03,333 Всъщност знам доста. 699 00:38:03,367 --> 00:38:04,800 Живял съм в пет града. 700 00:38:04,833 --> 00:38:07,167 И имах приятели във всеки един от тях. 701 00:38:07,200 --> 00:38:11,033 Ще играем игри и ще излизаме, и говорихме за всичко. 702 00:38:12,000 --> 00:38:13,200 И когато се преместих, 703 00:38:13,233 --> 00:38:15,367 дори някой от тях мислиш ли да ми се обадиш? 704 00:38:15,400 --> 00:38:17,633 Хм? 705 00:38:17,667 --> 00:38:20,900 Няма как, аз не съм такъв. 706 00:38:20,933 --> 00:38:22,700 Когато най-накрая изнеси се от дома ми, 707 00:38:22,733 --> 00:38:25,233 обещавам Няма да забравя да ти се обадя. 708 00:38:25,267 --> 00:38:27,533 Сериозно... 709 00:38:29,133 --> 00:38:30,700 Ох! 710 00:38:43,700 --> 00:38:45,967 Следващият път Аз се возя в първа класа! 711 00:38:55,800 --> 00:38:58,900 И става само по-добре от тук! 712 00:39:03,600 --> 00:39:04,700 о! 713 00:39:06,067 --> 00:39:07,933 Но как... как може това да е правилно? 714 00:39:12,700 --> 00:39:16,033 - Това е физически невъзможно. 715 00:39:16,067 --> 00:39:18,300 Знам, но изглежда толкова истинско! 716 00:39:19,633 --> 00:39:21,933 Не вярвам на очите си. 717 00:39:21,967 --> 00:39:24,800 -Как може да има два влака? 718 00:39:24,833 --> 00:39:26,633 Ще погледнете ли екрана вече, глупак?! 719 00:39:26,667 --> 00:39:28,467 а? 720 00:39:28,500 --> 00:39:32,500 Не, това просто не може да се случи! 721 00:39:32,533 --> 00:39:36,133 Изток 74, трябва да спрете незабавно. 722 00:39:36,167 --> 00:39:38,700 Повтарям, спри веднага, точно тази минута! 723 00:39:38,733 --> 00:39:40,033 Трябва да ги спрем! 724 00:39:40,067 --> 00:39:41,367 Има друг влак тръгва към теб! 725 00:39:43,433 --> 00:39:47,000 Няма място за паника. Обсъдихме това...в клас. 726 00:39:47,033 --> 00:39:49,433 о! Това беше часът, който пропуснах! 727 00:39:58,267 --> 00:40:01,333 Внимание, всички! Време е да се държите здраво! 728 00:40:06,467 --> 00:40:07,633 Уф! 729 00:40:09,167 --> 00:40:11,667 а? Добре, всички. 730 00:40:11,700 --> 00:40:13,633 Паника! 731 00:40:17,867 --> 00:40:20,800 а? Какво е това?! 732 00:40:22,600 --> 00:40:24,233 Трябва да слезем от влака! 733 00:40:24,267 --> 00:40:27,867 Като преброя до три. три! 734 00:40:30,833 --> 00:40:34,367 Никога не съм бил във влак преди. това нормално ли е 735 00:40:34,400 --> 00:40:37,000 -Не точно! 736 00:40:37,033 --> 00:40:39,767 О, Боже, не е дори моята смяна! 737 00:40:53,300 --> 00:40:56,300 Е, имам какво да кажа към обслужване на клиенти 738 00:40:56,333 --> 00:40:57,800 за вашия влак! 739 00:40:57,833 --> 00:41:00,700 хаха! Кой вече има влак? 740 00:41:02,067 --> 00:41:03,633 а? о! 741 00:41:03,667 --> 00:41:05,133 Пфф! 742 00:41:05,167 --> 00:41:07,400 О, о, о, о, о! 743 00:41:07,433 --> 00:41:11,000 Хей, момчета, ще има нужда от вашата помощ тук! 744 00:41:16,400 --> 00:41:18,533 какво става тук кой е това 745 00:41:18,567 --> 00:41:20,000 Уф! 746 00:41:20,033 --> 00:41:22,267 Имам график! Не можеш да направиш... 747 00:41:40,000 --> 00:41:42,633 какво се случва 748 00:41:54,067 --> 00:41:55,600 о! 749 00:41:55,633 --> 00:41:56,967 Внимавай! 750 00:41:58,300 --> 00:42:00,900 влизай тук! побързайте! 751 00:42:02,433 --> 00:42:05,133 Има толкова много Още не съм направил! 752 00:42:06,467 --> 00:42:07,900 Хайде, хайде, хайде! 753 00:42:07,933 --> 00:42:10,867 Имате това! Подложете го! По-бързо, по-бързо! 754 00:42:12,333 --> 00:42:15,933 Нямах предвид толкова бързо! О-хо-хо! 755 00:42:15,967 --> 00:42:18,400 О-хо-хо-хо-хо! 756 00:42:22,667 --> 00:42:24,833 - Времето с един поглед. 757 00:42:24,867 --> 00:42:27,533 На сцената в Берг, прах и пера се въртят 758 00:42:27,567 --> 00:42:29,267 в рамките на чудовищен туистър! 759 00:42:30,600 --> 00:42:33,200 Това не е типично метеорологични модели за Берг. 760 00:42:33,233 --> 00:42:37,000 Вместо това намираме себе си в прашен съден ден, 761 00:42:37,033 --> 00:42:39,167 пернат апокалипсис, ако щеш! 762 00:42:39,200 --> 00:42:41,867 -Ооо! 763 00:42:44,767 --> 00:42:47,233 -Какво става?! 764 00:42:47,267 --> 00:42:50,567 Има толкова много шеги Не съм дърпал! 765 00:42:50,600 --> 00:42:52,933 Ще се оправим. Просто се успокой. 766 00:42:52,967 --> 00:42:55,267 -Не се случва. -Какво правиш?! 767 00:43:02,133 --> 00:43:05,200 Справяш се страхотно, но аз сигурно е по-безопасно вътре. 768 00:43:05,233 --> 00:43:08,000 Кажи ми, докато ме нямаше, поръчахте ли хот дог? 769 00:43:08,033 --> 00:43:09,633 Хотдог? Аргх! 770 00:43:09,667 --> 00:43:11,767 Определено не този! 771 00:43:13,500 --> 00:43:16,000 Дори няма да мога да го изям! 772 00:43:16,033 --> 00:43:19,667 Просто останете спокойни. Всичко е под контрол! 773 00:43:19,700 --> 00:43:21,400 Аргх! 774 00:43:26,167 --> 00:43:28,367 Подгответе се! 775 00:43:28,400 --> 00:43:30,733 добре сме 776 00:43:30,767 --> 00:43:32,433 Уау! а? 777 00:43:44,500 --> 00:43:46,933 АРГХ! 778 00:43:46,967 --> 00:43:48,633 -О! 779 00:43:48,667 --> 00:43:50,367 -Много съжалявам! - Това го прави! 780 00:43:50,400 --> 00:43:52,800 Никога не работя отново извънреден труд! 781 00:43:52,833 --> 00:43:54,433 Вземете това! 782 00:44:04,967 --> 00:44:07,767 Ако не станем свръхестествени застраховка, тогава се отказвам! 783 00:44:07,800 --> 00:44:11,100 Ще ми е по-добре продават хот дог на улицата! 784 00:44:19,467 --> 00:44:21,967 -Деца? -Да, мамо. 785 00:44:26,567 --> 00:44:32,133 Рядък природен феномен. 786 00:44:32,167 --> 00:44:33,467 Берг се възстановява 787 00:44:33,500 --> 00:44:37,367 след веднъж в живота перушина буря. 788 00:44:37,400 --> 00:44:39,800 Здравей, мамо? момчета добре ли сте 789 00:44:39,833 --> 00:44:41,100 Да, страхотно! 790 00:44:41,133 --> 00:44:42,733 - Не можеш да си представиш... 791 00:44:44,233 --> 00:44:48,267 Всички пера отвън, невероятно! о! 792 00:44:48,300 --> 00:44:50,267 Върви малко по-бавно, защо не го правиш 793 00:44:50,300 --> 00:44:54,033 Наистина е много красиво, и толкова странно. 794 00:44:54,067 --> 00:44:57,133 - Изглежда като зима. -Това е странно. 795 00:44:57,167 --> 00:44:59,000 Започнахме да снимаме епизод 15, 796 00:44:59,033 --> 00:45:01,333 "Горещ град в снежната буря", защото... 797 00:45:01,367 --> 00:45:03,000 о! 798 00:45:03,033 --> 00:45:05,067 ..всичко е покрито в пера и тук. 799 00:45:05,100 --> 00:45:06,533 Точно съвпадението, от което се нуждаехме! 800 00:45:06,567 --> 00:45:09,033 Да, наистина съвпадение. 801 00:45:09,067 --> 00:45:14,167 Сега разбирам какво казват относно бързата храна...като е тежка. 802 00:45:14,200 --> 00:45:15,467 Да се ​​движим! 803 00:45:15,500 --> 00:45:17,233 Естественият реквизит са готови да тръгнат 804 00:45:17,267 --> 00:45:18,467 така че и вие трябва да сте! 805 00:45:18,500 --> 00:45:21,033 Във всеки случай не бързайте! 806 00:45:21,067 --> 00:45:24,167 о! Трябва да бягам! Ще говорим по-късно. 807 00:45:24,200 --> 00:45:27,400 Лава, снежни бури - какво ще имат за нас след това? 808 00:45:27,433 --> 00:45:29,067 цунами? 809 00:45:38,067 --> 00:45:42,267 лава от пуканки, снежна буря от пера. 810 00:45:42,300 --> 00:45:44,733 Точно като в сериала! 811 00:45:44,767 --> 00:45:46,400 така че 812 00:45:46,433 --> 00:45:48,667 Така че това трябва да означава има един финландец... 813 00:45:48,700 --> 00:45:50,033 Или някой... 814 00:45:50,067 --> 00:45:52,333 ..това е използване сюжетните линии от сериала 815 00:45:52,367 --> 00:45:54,300 да унищожи града! 816 00:45:54,333 --> 00:45:56,533 да разбира се точно това си мислех! 817 00:45:56,567 --> 00:45:59,133 - Това означава, че някой... -Някой... 818 00:45:59,167 --> 00:46:01,567 ..който има достъп до сценариите предварително 819 00:46:01,600 --> 00:46:03,333 и кара лилав камион! 820 00:46:03,367 --> 00:46:06,733 Сега ще можем разберете какво е следващото престъпление! 821 00:46:06,767 --> 00:46:09,233 -И да го предотврати, разбира се! - Хей, хей! 822 00:46:09,267 --> 00:46:12,067 Така викам дедуктивна техника! 823 00:46:12,100 --> 00:46:14,533 Отворих широко случая! ха-ха! 824 00:46:14,567 --> 00:46:16,633 Хайде, Уотсън! 825 00:46:16,667 --> 00:46:18,467 -А? 826 00:46:18,500 --> 00:46:21,633 Финик, трябва да тръгваме другия начин. 827 00:46:21,667 --> 00:46:23,167 И къде е това? 828 00:46:23,200 --> 00:46:26,633 Мястото, където можем да намерим най-новият сценарий на шоуто. 829 00:46:26,667 --> 00:46:28,633 казах ти! 830 00:46:28,667 --> 00:46:31,200 -О, естествена ли съм! -Хъх 831 00:46:59,433 --> 00:47:02,067 Той вече е бил тук. 832 00:47:02,100 --> 00:47:04,133 -СЗО? -Този Фин, разбира се! о 833 00:47:04,167 --> 00:47:06,600 Това е. да ъъъъ 834 00:47:06,633 --> 00:47:08,933 -Ъ-ъъъ. -Какво има там? 835 00:47:08,967 --> 00:47:11,200 Е, досега, 836 00:47:11,233 --> 00:47:14,300 това е просто Виолетовият злодей блъскам се и продължавам. 837 00:47:15,367 --> 00:47:20,000 След това танци и пеене и жонглиране. 838 00:47:20,033 --> 00:47:22,000 Тук той свири на бонго. 839 00:47:22,033 --> 00:47:24,567 А, точно тук! Мм-хм. 840 00:47:24,600 --> 00:47:27,533 така че Какво пише? Ужасно ли е? 841 00:47:27,567 --> 00:47:30,200 Пише, че ще има някакво колело или нещо подобно 842 00:47:30,233 --> 00:47:31,600 това ще стане... 843 00:47:31,633 --> 00:47:33,667 Е, това не е нищо! 844 00:47:33,700 --> 00:47:36,033 Можем да се справим с това. о! 845 00:47:36,067 --> 00:47:38,233 Искам да кажа, че можеш да се справиш с това. 846 00:47:38,267 --> 00:47:40,967 И това няма как да стане заплашват цял град. 847 00:47:41,000 --> 00:47:43,400 Искам да кажа, колко лошо може ли малко колело да бъде? 848 00:47:46,933 --> 00:47:49,000 Виенското колело. 849 00:47:51,633 --> 00:47:54,367 Това производство е кошмар на филмовата улица! 850 00:47:54,400 --> 00:47:56,533 Трябва да се изправя нов саботаж всеки ден! 851 00:47:56,567 --> 00:48:00,000 -Да бягаме! -Какво става тук? 852 00:48:03,600 --> 00:48:05,267 Ей виж! 853 00:48:20,667 --> 00:48:22,800 Всичко е ясно. 854 00:48:28,333 --> 00:48:31,833 Финик, помогни ми! 855 00:48:33,500 --> 00:48:36,800 - Тук е толкова тъмно. -Хайде де! 856 00:48:36,833 --> 00:48:38,667 Трябва да има доказателства там! 857 00:48:38,700 --> 00:48:41,967 О, но не виждам нищо. 858 00:48:45,200 --> 00:48:46,733 Финик? 859 00:48:56,267 --> 00:48:57,700 Не-не-не-не-не-не! 860 00:48:57,733 --> 00:49:00,900 о О, плъхове! 861 00:49:12,133 --> 00:49:13,867 о! 862 00:49:26,933 --> 00:49:28,667 а? 863 00:49:29,933 --> 00:49:32,367 Почти готово. 864 00:49:38,567 --> 00:49:40,167 -Финик? -Кой е там? 865 00:49:40,200 --> 00:49:43,033 И как се озовахте в моя камион? 866 00:49:43,067 --> 00:49:44,900 Имаш късмет, че те чух, 867 00:49:44,933 --> 00:49:47,067 в противен случай ще бъдете заседнали за известно време. 868 00:49:47,100 --> 00:49:48,567 какво правиш там 869 00:49:48,600 --> 00:49:50,767 О, хайде тук, позволете ми да ви помогна. 870 00:49:52,867 --> 00:49:55,067 какво? Видяхте ли някого? 871 00:49:55,100 --> 00:49:58,633 о Да, къщата има нужда от преобразяване. аз знам 872 00:49:58,667 --> 00:50:01,967 слушай трябва да ти кажа нещо 873 00:50:02,000 --> 00:50:04,167 Може да звучи малко лудо, но... 874 00:50:04,200 --> 00:50:08,233 Работил съм в киното. Нищо не ми изглежда лудо. 875 00:50:11,567 --> 00:50:14,267 какво да правя сега Ще спася ли Кристин? 876 00:50:14,300 --> 00:50:16,900 Градът? Или се спасявам? 877 00:50:16,933 --> 00:50:19,000 Оооо! 878 00:50:19,033 --> 00:50:22,633 Добре, но се кълна това е последният път! 879 00:50:26,800 --> 00:50:29,267 Значи ти ми казваш че във всяка къща 880 00:50:29,300 --> 00:50:32,567 има някакъв вид невидимо чудовище? 881 00:50:32,600 --> 00:50:34,467 не! Финландците не са чудовища. 882 00:50:34,500 --> 00:50:38,000 Е, само твоето е. Мисля, че името му е Мъфин. 883 00:50:39,133 --> 00:50:40,200 Значи той е този 884 00:50:40,233 --> 00:50:42,267 който се е ангажирал всички тези престъпления, 885 00:50:42,300 --> 00:50:44,533 и целият град е в опасност? 886 00:50:44,567 --> 00:50:45,600 да 887 00:50:45,633 --> 00:50:47,333 И той минава „Невидим терор“? 888 00:50:47,367 --> 00:50:50,233 да Това е нещо като куцо име. 889 00:50:50,267 --> 00:50:52,500 ха! Никой няма повярвай някога на това. 890 00:50:52,533 --> 00:50:53,900 Да, знам. 891 00:50:53,933 --> 00:50:55,400 Това е защото никой не може да ги види 892 00:50:55,433 --> 00:50:57,067 освен ако нямат парче от козината им. 893 00:50:57,100 --> 00:50:58,700 а? 894 00:50:58,733 --> 00:51:00,800 о! о 895 00:51:07,067 --> 00:51:08,467 Имаш предвид така? 896 00:51:08,500 --> 00:51:12,233 - Невидимият терор! 897 00:51:12,267 --> 00:51:15,100 Това не е тъпо име. Работихме с часове! 898 00:51:15,133 --> 00:51:18,800 Така че вие двамата са Невидимият терор? 899 00:51:18,833 --> 00:51:20,233 да! 900 00:51:20,267 --> 00:51:22,333 Хм, трябва да използвам дамската тоалетна. 901 00:51:23,300 --> 00:51:26,433 Страхувам се, че нямаме дамска стая. 902 00:51:26,467 --> 00:51:30,167 И ме е страх няма измъкване. 903 00:51:33,000 --> 00:51:35,233 Но защо си бил извършване на всички тези престъпления? 904 00:51:35,267 --> 00:51:38,167 Ти не си ли любопитният? 905 00:51:38,200 --> 00:51:41,367 Вие сте гении. как го правиш 906 00:51:41,400 --> 00:51:45,167 О, този въпрос ми харесва! 907 00:51:45,200 --> 00:51:46,600 Точно като истинско интервю! 908 00:51:46,633 --> 00:51:49,767 Истинският артист трябва да може да сподели своя процес. 909 00:51:51,267 --> 00:51:54,133 Никой никога не е вярвал в мен и моя талант. 910 00:51:54,167 --> 00:51:56,500 Да, преди бях толкова самотен, 911 00:51:56,533 --> 00:51:58,933 и мечтаех за да имаш истински приятел! 912 00:51:58,967 --> 00:52:01,400 не само това, но ми се подиграваха! 913 00:52:01,433 --> 00:52:03,433 И Финик ми се подигра 914 00:52:03,467 --> 00:52:06,267 и провокира всички останали да се смея на моя човек! 915 00:52:06,300 --> 00:52:07,800 Това е толкова ужасно! 916 00:52:07,833 --> 00:52:10,700 До нощта че загубих всичко! 917 00:52:10,733 --> 00:52:13,667 Нощта че мечтата ми се сбъдна! 918 00:52:19,533 --> 00:52:21,867 Нищо не знаеш за това как да играеш злодей! 919 00:52:21,900 --> 00:52:25,367 Това изисква артистичност никога няма да имаш! 920 00:52:25,400 --> 00:52:28,867 Гледал съм фалшиви злодеи във филмите и по телевизията 921 00:52:28,900 --> 00:52:30,633 откакто бях дете. 922 00:52:30,667 --> 00:52:33,533 И никога не съм вярвал една единствена дума казаха. 923 00:52:33,567 --> 00:52:36,067 Разболяха ме. 924 00:52:36,100 --> 00:52:38,433 Нищо освен измами, всичките. 925 00:52:41,200 --> 00:52:43,533 Но тези, които не биха нека истинският талант блесне 926 00:52:43,567 --> 00:52:46,033 бяха най-лошите злодеи от всички. 927 00:52:56,367 --> 00:52:57,700 а? 928 00:53:03,033 --> 00:53:04,667 хаха 929 00:53:04,700 --> 00:53:06,633 Хм! 930 00:53:08,500 --> 00:53:09,633 хм 931 00:53:09,667 --> 00:53:11,500 хаха! 932 00:53:12,500 --> 00:53:13,600 хм ха! 933 00:53:13,633 --> 00:53:15,967 Здравейте 934 00:53:16,000 --> 00:53:17,467 Арх! 935 00:53:19,433 --> 00:53:22,300 Бррр! Беше само сън. 936 00:53:22,333 --> 00:53:24,067 -Аргх! - Какво ще кажете за лапа? 937 00:53:29,800 --> 00:53:31,000 Демон! 938 00:53:35,200 --> 00:53:37,600 Какъв демон си?! 939 00:53:38,700 --> 00:53:40,933 Всичко е наред. Аз съм ти приятел. 940 00:53:54,733 --> 00:53:57,033 Съжалявам...за ризата ти. 941 00:53:57,067 --> 00:53:58,800 Мислите ли, че може да се поправи? 942 00:54:00,667 --> 00:54:02,833 - Да, не толкова. -О 943 00:54:09,467 --> 00:54:11,267 Моят човек заслужава да носи 944 00:54:11,300 --> 00:54:13,933 нищо друго освен най-доброто! 945 00:54:13,967 --> 00:54:15,000 Знаех тогава 946 00:54:15,033 --> 00:54:17,000 Вече не бях сам! 947 00:54:18,200 --> 00:54:19,500 -Бррр! 948 00:54:20,833 --> 00:54:22,133 Тогава разбрах. 949 00:54:22,167 --> 00:54:25,067 Ако хората си мислеха, че съм не бива като актьор 950 00:54:25,100 --> 00:54:28,800 и никога не успях като убедителен злодей... 951 00:54:30,900 --> 00:54:32,400 .. тогава щях да им покажа 952 00:54:32,433 --> 00:54:36,200 какъв точно вид зъл суперзлодей, който имах вътре! 953 00:54:36,233 --> 00:54:38,467 -Този град е мой! -О! 954 00:54:38,500 --> 00:54:42,100 -Спиращо дъха! гений! -Защо, благодаря ти. 955 00:54:42,133 --> 00:54:44,233 а? къде отиваш 956 00:54:44,267 --> 00:54:47,633 - Хм, но защо този град? 957 00:54:47,667 --> 00:54:49,767 о! 958 00:54:49,800 --> 00:54:53,200 О, за съжаление, времето ти изтече. Трябва да бягам. 959 00:55:01,267 --> 00:55:03,200 Бихте ли искали да знаете какво следва 960 00:55:03,233 --> 00:55:05,067 Тук няма спойлери! ха! 961 00:55:05,100 --> 00:55:06,533 Само по филмите прави злодеят 962 00:55:06,567 --> 00:55:08,667 признава целия си план в трето действие. 963 00:55:08,700 --> 00:55:10,200 Вече знам. 964 00:55:10,233 --> 00:55:12,567 - Използваш колелото. - Откъде знаеш това? 965 00:55:12,600 --> 00:55:14,933 Разиграване на сценария от това телевизионно шоу е очевидно. 966 00:55:14,967 --> 00:55:18,267 Но сценарият е минал няколко пренаписвания. 967 00:55:18,300 --> 00:55:21,400 Ще обичаш новата поредица от виенско колело. 968 00:55:21,433 --> 00:55:24,333 Ще бъде „ролката“ на живота! 969 00:55:38,400 --> 00:55:42,067 Бу! 970 00:55:42,100 --> 00:55:44,367 Това изглежда точно като... 971 00:55:44,400 --> 00:55:47,400 Да, като костюм изработени от истинска финска кожа. 972 00:55:47,433 --> 00:55:50,200 Разбира се, трябваше да подстрижем няколко Финландците да направят този шедьовър. 973 00:55:50,233 --> 00:55:53,233 - Да, да, трябваше. 974 00:55:53,267 --> 00:55:55,700 КРИСТИН: Почти не ги познах! 975 00:55:57,167 --> 00:55:59,300 Слимфин. 976 00:55:59,333 --> 00:56:00,367 Фрогфин. 977 00:56:00,400 --> 00:56:01,367 След като ги обръснахме, 978 00:56:01,400 --> 00:56:02,800 те напълно се побъркаха. 979 00:56:02,833 --> 00:56:06,567 Точно както JB винаги казва, „Истинското изкуство изисква жертви!“ 980 00:56:06,600 --> 00:56:09,600 Всеки ден той изглежда все повече и повече като истински финландец за мен. 981 00:56:09,633 --> 00:56:12,067 Да, и в този стил, Аз съм невидим! 982 00:56:13,333 --> 00:56:15,433 Козината ме сърби като луд, казвам ти, 983 00:56:15,467 --> 00:56:19,333 но както винаги казвам, изкуството изисква жертви. 984 00:56:19,367 --> 00:56:21,500 Все още хленчи за нашата козина, нали? 985 00:56:21,533 --> 00:56:23,900 Знаете ли, че финландците сте просто луди по сладоледа? 986 00:56:23,933 --> 00:56:26,567 Мм! 987 00:56:30,400 --> 00:56:32,233 -Какво? 988 00:56:32,267 --> 00:56:34,367 Оооо! 989 00:56:38,000 --> 00:56:41,200 -Хей, ти, пусни човека ми! -Финик! 990 00:56:41,233 --> 00:56:43,700 Иначе ще ме видиш давай тотално локо! 991 00:56:43,733 --> 00:56:45,233 о 992 00:56:45,267 --> 00:56:48,300 Да, остави я да си отиде веднага иначе съм... 993 00:56:48,333 --> 00:56:50,267 ..ще хвана Финики! 994 00:56:50,300 --> 00:56:52,967 Не си равен за мен! Аз съм луд силен! 995 00:56:53,000 --> 00:56:55,467 - Откажи се веднага! 996 00:56:55,500 --> 00:56:58,200 Предполагам, че винаги мога да използвам малко повече козина. 997 00:56:58,233 --> 00:56:59,533 Финик! 998 00:57:04,767 --> 00:57:06,033 Не споменах ли 999 00:57:06,067 --> 00:57:08,333 че бях член на ловната дружинка? 1000 00:57:08,367 --> 00:57:10,667 Да, носех всички чанти на ловци. 1001 00:57:10,700 --> 00:57:13,100 Просто я пусни. Тя е тотално луда! 1002 00:57:13,133 --> 00:57:14,267 Никой няма да го направи повярвайте на нейната история. 1003 00:57:14,300 --> 00:57:16,267 Нямате нужда от Finnick! 1004 00:57:16,300 --> 00:57:18,000 Козината му ще разби си костюма! 1005 00:57:18,033 --> 00:57:19,767 Козината ми е страхотна! 1006 00:57:19,800 --> 00:57:21,800 Разкарайте този луд от тук! 1007 00:57:21,833 --> 00:57:23,933 Да, страхотно ако обичаш бълхи! 1008 00:57:23,967 --> 00:57:25,800 Уви, времето ни изтече, така че предполагам 1009 00:57:25,833 --> 00:57:28,233 Ще трябва да се обръсна пълничката по пътя за там. 1010 00:57:28,267 --> 00:57:30,833 Аз не съм пълничка, аз съм пухкава! 1011 00:57:32,467 --> 00:57:34,300 Чуй ме, пусни я! 1012 00:57:38,567 --> 00:57:41,533 Аз съм единствената който може да види финландците. 1013 00:57:41,567 --> 00:57:45,033 Съжалявам, твоята приказка трябваше да сложи край. 1014 00:57:45,067 --> 00:57:46,400 Завинаги. 1015 00:58:07,967 --> 00:58:10,567 МЪФИН: Не беше ли сериозно? 1016 00:58:10,600 --> 00:58:13,600 но разбира се, Бях смъртно сериозна. 1017 00:58:13,633 --> 00:58:16,933 Но къщите, имам предвид, не бихте ги наранили, нали? 1018 00:58:16,967 --> 00:58:19,867 Не бихте просто хвърлили виенското колело в града? 1019 00:58:19,900 --> 00:58:22,033 Е, разбира се, че не, глупако! 1020 00:58:22,067 --> 00:58:24,600 Ще го търкаля в града! 1021 00:58:24,633 --> 00:58:26,800 -Какво? - Това ще бъде незабравимо! 1022 00:58:26,833 --> 00:58:28,967 нямам търпение да видя името си в светлини! 1023 00:58:29,000 --> 00:58:31,033 Всяко изкуство изисква жертви. 1024 00:58:31,067 --> 00:58:33,267 Кога отиваше да ми кажеш за това? 1025 00:58:33,300 --> 00:58:35,733 Хм, какво ще кажете сега? 1026 00:58:35,767 --> 00:58:37,900 Но ако унищожите всички домове, 1027 00:58:37,933 --> 00:58:40,100 това означава, че ще също унищожи всички финландци. 1028 00:58:40,133 --> 00:58:41,267 Помниш ли? 1029 00:58:41,300 --> 00:58:43,133 Не всяка история има щастлив край 1030 00:58:43,167 --> 00:58:45,267 и никой няма да страда, обещавам 1031 00:58:45,300 --> 00:58:48,833 Ние сме злодеи, не животни! 1032 00:58:50,667 --> 00:58:53,500 Пуснете ме от тук, животни! 1033 00:58:56,633 --> 00:59:00,800 Аз...трябва да спася Финик... и града! 1034 00:59:06,067 --> 00:59:08,033 Добре е, че родителите ми са актьори 1035 00:59:08,067 --> 00:59:11,033 защото това ме научи да се грижа за себе си. 1036 00:59:11,067 --> 00:59:13,133 Заключено е. 1037 00:59:13,167 --> 00:59:14,700 вярно 1038 00:59:14,733 --> 00:59:17,700 Ако бях Шерлок Холмс, какво бих направил 1039 00:59:20,267 --> 00:59:22,533 о! Ти майтапиш ли се?! 1040 00:59:22,567 --> 00:59:24,500 Имаха ли разпродажба на решетките?! 1041 00:59:35,433 --> 00:59:37,700 Отказвам да ти позволя да направиш това! 1042 00:59:39,200 --> 00:59:42,700 И аз отказвам за да ти позволя да ме спреш! 1043 00:59:44,167 --> 00:59:45,200 Уау! 1044 00:59:46,633 --> 00:59:48,067 Уау! 1045 00:59:48,100 --> 00:59:52,133 Този път, приятелю, изкуството изисква sacri-FUR! 1046 00:59:53,200 --> 00:59:57,033 не! не! не! 1047 01:00:04,700 --> 01:00:07,967 Остани тук за сега. 1048 01:00:08,000 --> 01:00:11,533 А ти, мърдай тук. 1049 01:00:11,567 --> 01:00:14,100 Много си закъснял за подстригване. 1050 01:00:14,133 --> 01:00:17,133 И сега ще го получите. 1051 01:00:19,667 --> 01:00:21,933 чакай Просто чакай. 1052 01:00:21,967 --> 01:00:23,667 Не е толкова дълго. 1053 01:00:23,700 --> 01:00:26,300 Предпочитам да го отрежат от професионалист. 1054 01:00:34,867 --> 01:00:37,100 Знам нещо, което искаш. 1055 01:00:39,267 --> 01:00:41,367 хайде 1056 01:00:42,300 --> 01:00:43,500 Десерт? 1057 01:00:43,533 --> 01:00:44,733 Хей, момчета! 1058 01:00:44,767 --> 01:00:47,900 Някой да иска сладолед? Готино и вкусно! 1059 01:00:47,933 --> 01:00:49,133 Ето ги идват! 1060 01:00:50,300 --> 01:00:52,233 Точно насам! 1061 01:00:52,267 --> 01:00:53,900 Върви го вземи! 1062 01:00:56,133 --> 01:00:57,700 Подейства! 1063 01:01:01,867 --> 01:01:05,933 Няма какво да се каже просто на какво са способни финландците. 1064 01:01:07,467 --> 01:01:09,533 не се притеснявай Ще ти дам модерна гарнитура. 1065 01:01:09,567 --> 01:01:11,367 Нямаш нищо против мен. 1066 01:01:13,833 --> 01:01:15,867 Но имам проблеми с теб! 1067 01:01:15,900 --> 01:01:18,867 Уау! 1068 01:01:18,900 --> 01:01:20,733 Аргх! 1069 01:01:20,767 --> 01:01:23,500 о! Не, не, не, не, не! 1070 01:01:23,533 --> 01:01:25,733 Да, аз бях само ще го подстрижа. 1071 01:01:27,100 --> 01:01:28,467 Уау! 1072 01:01:29,667 --> 01:01:31,700 Исках да го направя поправете този теч. 1073 01:01:31,733 --> 01:01:33,800 Но може би е най-добре, че не го направих. 1074 01:01:36,967 --> 01:01:38,833 Раздялата е толкова сладка мъка. 1075 01:01:40,367 --> 01:01:42,800 Иска ми се да можех да остана за огъня, 1076 01:01:42,833 --> 01:01:45,300 но никога не съм бил една за барбекю. 1077 01:01:51,633 --> 01:01:54,567 Трябва да се махнеш от тук! 1078 01:01:54,600 --> 01:01:56,767 Сега помислете като ти си Кристин. 1079 01:02:02,067 --> 01:02:03,733 ъъ... 1080 01:02:03,767 --> 01:02:05,233 Време е да тръгваме! 1081 01:02:05,267 --> 01:02:08,300 Така че имате лош ден за коса. Ще расте. 1082 01:02:13,667 --> 01:02:15,200 Твърде стегнато. 1083 01:02:15,233 --> 01:02:17,600 Само още един инч. 1084 01:02:19,200 --> 01:02:21,667 Това е. Трябва да се намали на поничките. 1085 01:02:21,700 --> 01:02:24,767 - Хей, Мъфин! -А? 1086 01:02:24,800 --> 01:02:26,667 Искате ли да подадете лапа тук? 1087 01:02:26,700 --> 01:02:28,533 здрасти 1088 01:02:28,567 --> 01:02:32,633 -Ох, какво ти става?! -Да! 1089 01:02:36,200 --> 01:02:38,567 А, добре, поне все още си тук, нали? 1090 01:02:38,600 --> 01:02:40,767 -А? 1091 01:02:42,200 --> 01:02:43,600 а? 1092 01:02:51,967 --> 01:02:54,300 Аргх! 1093 01:03:04,533 --> 01:03:08,567 Така че не беше най-грациозният бягство, но при мен работи. 1094 01:03:35,767 --> 01:03:39,467 Хей, момчета. Казвам се Кристин. 1095 01:03:39,500 --> 01:03:41,167 Аз съм приятел на Финик. 1096 01:03:41,200 --> 01:03:44,767 Знам, че е твоя, хм, седмична среща днес 1097 01:03:44,800 --> 01:03:47,000 и знам, че си тук. 1098 01:03:47,033 --> 01:03:49,100 -Не! Моля те не си тръгвай! 1099 01:03:49,133 --> 01:03:50,133 Просто ме изслушай! 1100 01:03:50,167 --> 01:03:52,267 Джей Би, човекът с Мъфин, 1101 01:03:52,300 --> 01:03:53,900 той отвлича финландци! 1102 01:03:55,733 --> 01:03:58,800 Той бръсне всичко косата им и да им навреди. 1103 01:03:58,833 --> 01:04:02,867 И има още. JB причини всички бедствия на Берг. 1104 01:04:02,900 --> 01:04:05,233 Сега той планира да смаже целия град 1105 01:04:05,267 --> 01:04:07,833 с виенското колело от увеселителния парк. 1106 01:04:07,867 --> 01:04:09,167 Вашият град ще бъде унищожен! 1107 01:04:09,200 --> 01:04:10,833 Къщите ви ще бъдат съсипани. 1108 01:04:10,867 --> 01:04:13,167 Финландците и вашите хора ще бъде наранен! 1109 01:04:13,200 --> 01:04:15,200 Трябва да спрем това! 1110 01:04:15,233 --> 01:04:16,967 И можем, ако действаме заедно! 1111 01:04:17,000 --> 01:04:18,800 Заедно! 1112 01:04:22,600 --> 01:04:26,900 Да, знам, че е против всички вашите правила дори да говорите с мен. 1113 01:04:26,933 --> 01:04:30,333 Но Финик наруши правилата, и съм нарушил правилата си 1114 01:04:30,367 --> 01:04:32,633 никога да не се чувствам прекалено удобно в нов град 1115 01:04:32,667 --> 01:04:34,367 и никога не създавайте истински приятели. 1116 01:04:34,400 --> 01:04:38,833 Виновен съм по обвинението! Но JB е отвлякъл Finnick! 1117 01:04:38,867 --> 01:04:42,400 И Финик е най-добрият ми приятел, когото не искам да загубя! 1118 01:04:42,433 --> 01:04:44,533 Знаете колко е специален! 1119 01:04:44,567 --> 01:04:48,600 моля помогнете ми Не мога сам. 1120 01:04:58,333 --> 01:04:59,833 -О! -мм 1121 01:05:01,600 --> 01:05:03,500 Ммм 1122 01:05:13,300 --> 01:05:15,000 Мисля, че имам нужда от прегръдка! 1123 01:05:15,033 --> 01:05:18,033 И да мислиш Щях да си остана вкъщи. 1124 01:05:18,067 --> 01:05:19,600 Време е да се присъединим! 1125 01:05:19,633 --> 01:05:22,167 Разбира се, това е против нашия устав. 1126 01:05:22,200 --> 01:05:25,133 Ние сме се заклели никога да не се разкриваме. 1127 01:05:25,167 --> 01:05:28,667 Но сега нашият начин на живот зависи точно от това! 1128 01:05:28,700 --> 01:05:31,567 Ти наруши правилата, и ние също можем. 1129 01:05:33,133 --> 01:05:35,600 Доверявам ти се с това. 1130 01:05:36,567 --> 01:05:38,600 а? Уау! 1131 01:05:44,800 --> 01:05:47,400 Този JB не ни е равен! 1132 01:05:47,433 --> 01:05:50,133 Просто трябва да хванем козината му костюм и вземи тази гривна, 1133 01:05:50,167 --> 01:05:52,200 и можем да оставим останалото на полицията! 1134 01:05:53,500 --> 01:05:55,400 Нека научим този човек малко обноски! 1135 01:05:56,533 --> 01:05:59,600 - Само се надявам да успеем! 1136 01:06:01,833 --> 01:06:03,900 Уви! 1137 01:06:18,100 --> 01:06:19,167 хаха! 1138 01:06:19,200 --> 01:06:21,733 Днес аз съм звездата. 1139 01:06:21,767 --> 01:06:25,800 Роден съм да играя злодея, няма нужда от директори. 1140 01:06:27,933 --> 01:06:31,633 Но както винаги казвам, истинското изкуство изисква жертви. 1141 01:06:32,767 --> 01:06:35,100 Хей, човече, имате ли проблем с нас? 1142 01:06:35,133 --> 01:06:37,467 извинете ме Извинете! 1143 01:06:40,567 --> 01:06:41,667 о! 1144 01:06:42,667 --> 01:06:44,967 Ах! о! Мм! 1145 01:06:45,000 --> 01:06:46,800 Имам нужда от сладолед! 1146 01:06:46,833 --> 01:06:49,333 Не сега! трябва да тръгвам 1147 01:06:50,433 --> 01:06:52,000 Това нещо трябва да има асансьор. 1148 01:06:52,033 --> 01:06:53,567 Къде отиват парите ми от данъци?! 1149 01:07:02,067 --> 01:07:03,100 Накрая. 1150 01:07:04,633 --> 01:07:07,467 Почти е време за шоу! 1151 01:07:08,467 --> 01:07:11,233 Този момент изисква зъл смях. 1152 01:07:22,367 --> 01:07:24,067 Уау! 1153 01:07:30,600 --> 01:07:32,367 о! о! 1154 01:07:32,400 --> 01:07:34,567 Аргх! 1155 01:07:42,133 --> 01:07:43,367 Уф! 1156 01:07:43,400 --> 01:07:44,567 Пак не ти! 1157 01:07:44,600 --> 01:07:48,400 Е, ако не е така Невидимият Ид-и-от! 1158 01:07:48,433 --> 01:07:50,800 Моето име е Невидимият терор! 1159 01:07:51,800 --> 01:07:55,167 Уау 1160 01:07:55,200 --> 01:07:58,200 Трябваше да те обръсна когато имах възможност! 1161 01:08:02,467 --> 01:08:03,500 Дай ми това! 1162 01:08:06,533 --> 01:08:09,700 -Пусни ме! -С удоволствие! 1163 01:08:11,500 --> 01:08:13,200 -А? о! 1164 01:08:13,233 --> 01:08:16,100 Сега спри да опитваш да ми откраднеш сцената! 1165 01:08:17,267 --> 01:08:19,267 а? какво? отново? 1166 01:08:19,300 --> 01:08:21,200 мразя да ти го разкажа, 1167 01:08:21,233 --> 01:08:23,533 но ти си най-лошият бръснар на всички времена! 1168 01:08:26,933 --> 01:08:28,267 Оу! 1169 01:08:28,300 --> 01:08:31,100 Вземете това! Вземете това! 1170 01:08:35,367 --> 01:08:38,033 Сега остани там. хаха! 1171 01:08:39,033 --> 01:08:40,300 Запалката! 1172 01:08:40,333 --> 01:08:42,500 Търсите ли това? 1173 01:08:48,900 --> 01:08:51,033 Погледни горе, пожар е! 1174 01:08:51,067 --> 01:08:52,567 -Уау! -Да защо не? 1175 01:08:52,600 --> 01:08:56,333 Аз командвам вашия бинокъл. 1176 01:09:04,567 --> 01:09:05,867 а? 1177 01:09:05,900 --> 01:09:08,600 Това може да е за първи път след сто години 1178 01:09:08,633 --> 01:09:10,433 Берг има престъпник! 1179 01:09:10,467 --> 01:09:13,400 Някой да се обади на полицията! Чакай малко, аз съм полицията! 1180 01:09:13,433 --> 01:09:15,133 Вижте какво сте направили! 1181 01:09:15,167 --> 01:09:17,500 Добре, нека си го направим! 1182 01:09:17,533 --> 01:09:20,800 Публиката заслужава да ме видите в пълна носия! 1183 01:09:28,567 --> 01:09:33,300 Тук идва наистина забавната част! Уау! 1184 01:09:33,333 --> 01:09:34,967 -О! 1185 01:09:35,000 --> 01:09:38,267 Имате място на първия ред, нали 1186 01:09:39,733 --> 01:09:41,267 Аргх! 1187 01:09:44,433 --> 01:09:45,533 уф 1188 01:09:45,567 --> 01:09:47,567 Много сме закъснели! 1189 01:09:57,767 --> 01:09:59,733 Финик? 1190 01:09:59,767 --> 01:10:01,433 Финик! 1191 01:10:02,867 --> 01:10:04,400 уау... 1192 01:10:07,200 --> 01:10:10,000 Поне сега можем да пропуснем ципа. 1193 01:10:10,033 --> 01:10:13,900 Насладете се на шоуто! 1194 01:10:15,667 --> 01:10:19,533 Плюс продължението следващия сезон. Националното турне! 1195 01:10:21,800 --> 01:10:25,100 о! Ъф. хайде де! 1196 01:10:31,167 --> 01:10:32,267 а? 1197 01:10:33,733 --> 01:10:35,533 Аргх! 1198 01:10:35,567 --> 01:10:36,767 о! 1199 01:10:36,800 --> 01:10:38,767 Къде мислите отиваш ли 1200 01:10:38,800 --> 01:10:40,600 Кристин? какво правиш тук 1201 01:10:40,633 --> 01:10:42,167 Просто разглеждам града. 1202 01:10:43,300 --> 01:10:44,533 Оооо! 1203 01:10:50,867 --> 01:10:53,667 Моята къща ще тръгне първи! 1204 01:10:53,700 --> 01:10:56,000 Това е единственият дом, който познавам. 1205 01:10:56,033 --> 01:10:58,733 не! Това няма да се случи. 1206 01:10:58,767 --> 01:11:00,233 Сега, какво чакате? 1207 01:11:00,267 --> 01:11:01,700 Раздвижете се вече! 1208 01:11:03,133 --> 01:11:04,933 ФИН ШОФЬОР: Какво, сляп ли си? 1209 01:11:04,967 --> 01:11:06,533 Не виждаш ли мигача ми? 1210 01:11:06,567 --> 01:11:09,867 Нямаме цял ден тук! Махни се от пътя ми! 1211 01:11:09,900 --> 01:11:14,000 - Никога няма да успеем! - О, да, ще го направим! 1212 01:11:16,567 --> 01:11:20,633 Всички... дръжте се за козината си! 1213 01:11:26,800 --> 01:11:28,333 какво за бога 1214 01:11:28,367 --> 01:11:32,333 Бутайте като вятъра! Все едно сте финландци! 1215 01:11:33,733 --> 01:11:36,000 Това не беше в сценария! 1216 01:11:36,033 --> 01:11:38,000 -Какво... а? 1217 01:11:45,467 --> 01:11:48,567 Не можеш да ме спреш! О, грозно! 1218 01:11:53,267 --> 01:11:56,233 Трябва да запазиш трупайте ги! Точно там! 1219 01:12:04,800 --> 01:12:05,933 Вдясно! Правото! 1220 01:12:08,500 --> 01:12:09,833 Аргх! 1221 01:12:11,000 --> 01:12:12,267 Това беше близко! 1222 01:12:12,300 --> 01:12:14,200 Наляво! Върви наляво! 1223 01:12:14,233 --> 01:12:16,300 -Казаха наляво! - Всички заедно! 1224 01:12:17,867 --> 01:12:20,733 Давай, давай, давай! Нека направим това заедно! 1225 01:12:20,767 --> 01:12:22,967 Мога да го задържа... 1226 01:12:23,000 --> 01:12:25,400 Уау! 1227 01:12:28,433 --> 01:12:30,033 Къде отиде? 1228 01:12:34,567 --> 01:12:35,967 Уау! 1229 01:12:39,933 --> 01:12:41,333 -Уау! 1230 01:12:45,667 --> 01:12:49,000 ха-ха! Тръгни по пътя, колело! 1231 01:12:49,033 --> 01:12:51,433 Този финландец е на ролка! 1232 01:12:51,467 --> 01:12:54,867 -Наистина го направи, партньоре! - Имало ли е съмнение? 1233 01:12:54,900 --> 01:12:57,433 - Е, може би малко. - Чакай, идвам. 1234 01:12:57,467 --> 01:13:00,333 тичам! Или по-скоро падам! 1235 01:13:00,367 --> 01:13:01,433 Уау! 1236 01:13:05,267 --> 01:13:07,367 КРИСТИН: Добре, сега какъв е планът? 1237 01:13:07,400 --> 01:13:11,467 Нямам точно разбрах това още! 1238 01:13:13,533 --> 01:13:15,733 Добре, готови ли сме? 1239 01:13:15,767 --> 01:13:18,433 чакай! Къде са новите ми актьори? 1240 01:13:18,467 --> 01:13:20,200 -Настояще! -Тогава се качвай на снимачната площадка! 1241 01:13:20,233 --> 01:13:22,600 -Да, сър! Ето ни! -О, уау! Щастливо! 1242 01:13:22,633 --> 01:13:24,100 -О 1243 01:13:25,500 --> 01:13:27,633 какво е това 1244 01:13:27,667 --> 01:13:29,833 Мамо, татко! какво има 1245 01:13:29,867 --> 01:13:31,967 - Кристин! - Кристин е! 1246 01:13:32,000 --> 01:13:34,667 Никой не ми каза за новата опора, нали? 1247 01:13:34,700 --> 01:13:36,867 аз не знам Но ще го добавя към списъка с реквизити! 1248 01:13:36,900 --> 01:13:37,933 Кристин! 1249 01:13:37,967 --> 01:13:39,367 какво правиш там вътре? 1250 01:13:39,400 --> 01:13:40,867 Просто се мотая. 1251 01:13:40,900 --> 01:13:42,133 -Какво? -Точно. 1252 01:13:42,167 --> 01:13:45,867 Това изисква каскада 85. 1253 01:13:45,900 --> 01:13:48,833 - Идваме, мила! -Всичко ще бъде наред. 1254 01:13:48,867 --> 01:13:50,000 не се притеснявай 1255 01:13:50,033 --> 01:13:52,100 Време е за каскада първа-о... 1256 01:13:52,133 --> 01:13:53,833 о! Този никога не работи! 1257 01:13:53,867 --> 01:13:56,000 -Уау! 1258 01:13:59,433 --> 01:14:01,967 - Кристин, не ме пускай! -Имам те! 1259 01:14:02,000 --> 01:14:03,533 И те имам! 1260 01:14:03,567 --> 01:14:05,200 И имам всички вас! 1261 01:14:05,233 --> 01:14:07,967 Знаех цирковите тренировки би било полезно! 1262 01:14:08,000 --> 01:14:10,467 Какъв изстрел! разбрах го! 1263 01:14:18,167 --> 01:14:20,033 - Всички сме непокътнати? -Почти. 1264 01:14:33,900 --> 01:14:36,767 бебето ми, с нас сте живи и здрави! 1265 01:14:36,800 --> 01:14:39,133 Обичаме те толкова много, Кристин! 1266 01:14:39,167 --> 01:14:42,300 И аз ви обичам, всички ви. 1267 01:14:46,400 --> 01:14:48,400 Технологията е проклятие! 1268 01:14:48,433 --> 01:14:51,667 Имах нещото във видео режим така че защо не се записва?! 1269 01:14:51,700 --> 01:14:54,600 Кажете ми, че някой го е разбрал! 1270 01:14:54,633 --> 01:14:57,167 -Ех. 1271 01:14:59,700 --> 01:15:02,467 P.A.: Граждани на Берг! Моля, запазете спокойствие! 1272 01:15:02,500 --> 01:15:04,933 Ситуацията е под контрол. 1273 01:15:06,600 --> 01:15:09,167 Защо просто не отидох до Холивуд? 1274 01:15:09,200 --> 01:15:11,600 Те познават истинския талант когато го видят. 1275 01:15:12,967 --> 01:15:15,833 Бягай! И остани там! а? 1276 01:15:15,867 --> 01:15:19,000 Никога няма да разбереш какво е истинското изкуство. 1277 01:15:19,033 --> 01:15:20,567 Всъщност аз съм киноман. 1278 01:15:20,600 --> 01:15:24,933 Ах! Имаше време да се облече гривна, но не и панталон? 1279 01:15:24,967 --> 01:15:28,600 Те ще говорят за моето представяне от години! 1280 01:15:28,633 --> 01:15:31,167 -Злодей за вековете! 1281 01:15:31,200 --> 01:15:34,667 Мога ли да върна малко топлина тук? Краката ми замръзват. 1282 01:15:43,233 --> 01:15:47,133 А, добре, Предполагам, че това вече свърши. 1283 01:15:47,167 --> 01:15:49,400 Ъ-ъ, това е финал. 1284 01:15:50,833 --> 01:15:55,533 Сега можем да тръгнем по различни пътища и просто да се върнем към живота си. 1285 01:15:55,567 --> 01:15:58,200 Да, можем. 1286 01:15:58,233 --> 01:16:01,133 И предполагам, че няма да го направя ще се видим отсега нататък. 1287 01:16:03,900 --> 01:16:06,433 Сделката си е сделка. Възнамерявам да спазя обещанието си. 1288 01:16:13,300 --> 01:16:14,933 какво да правя с това? 1289 01:16:14,967 --> 01:16:16,800 Сякаш това някога може да е моята козина. 1290 01:16:16,833 --> 01:16:19,367 JB взе козината ти от мен и така си помислих, че... 1291 01:16:19,400 --> 01:16:23,933 Ограбете стар финландец от единствената козина остана ли му? Блу. 1292 01:16:23,967 --> 01:16:26,633 Освен това този цвят ви измива. хаха 1293 01:16:28,267 --> 01:16:30,567 Това ще ви стои по-добре. 1294 01:16:34,500 --> 01:16:37,833 Бъдете внимателни с него. Отне ми цял ден да оплета. 1295 01:16:37,867 --> 01:16:40,033 Дай другия обратно към Grandpops. 1296 01:16:40,067 --> 01:16:42,167 Има нужда от цялата козина, която може да получи. 1297 01:16:42,200 --> 01:16:44,800 - Добре, продължаваме. - Това означава ли... 1298 01:16:47,133 --> 01:16:49,067 ..че мога да бъда... 1299 01:16:49,100 --> 01:16:53,067 ..като любимия ти човек или нещо такова? 1300 01:16:53,100 --> 01:16:56,067 Е, очевидно. да! 1301 01:16:56,100 --> 01:16:58,400 Моят B...FF! 1302 01:16:58,433 --> 01:17:01,933 -Най-добрият фин завинаги! 1303 01:17:01,967 --> 01:17:05,433 Добре, добре, стига толкова. 1304 01:17:05,467 --> 01:17:07,700 Да се ​​заемем с работата! 1305 01:17:19,267 --> 01:17:21,433 - Е, това е забавно! -Да, ха-ха! 1306 01:17:27,167 --> 01:17:30,733 Ооо! хей благодаря за хипер скоростта! 1307 01:17:30,767 --> 01:17:32,433 Това е единственият начин да го караш. 1308 01:17:41,533 --> 01:17:45,300 Формулата няма някакви странични ефекти досега, нали? 1309 01:17:45,333 --> 01:17:47,933 Само сърбеж, подуване и газове. 1310 01:17:47,967 --> 01:17:50,400 ха-ха! Не, няма странични ефекти да видите тук. 1311 01:17:50,433 --> 01:17:53,800 О, чувствам козината си връща се при мен! 1312 01:17:53,833 --> 01:17:57,833 Градът! Виенското колело! JB! Как бих могъл? 1313 01:17:57,867 --> 01:18:00,033 Едва го помня! 1314 01:18:00,067 --> 01:18:02,767 Всичко, което знам е Пристрастена съм към сладоледа. 1315 01:18:02,800 --> 01:18:05,533 О, сладолед? Някой каза ли сладолед? 1316 01:18:05,567 --> 01:18:08,600 -Искам малко! -Ш! Сега се успокой и дишай. 1317 01:18:08,633 --> 01:18:10,733 Всички ще получите своя сладолед, но вечерята е на първо място. 1318 01:18:26,667 --> 01:18:29,100 О, вижте как тръгваме! 1319 01:18:29,133 --> 01:18:31,600 Сега не прекалено бързо! 1320 01:18:31,633 --> 01:18:33,200 Най-накрая почивен ден! 1321 01:18:35,567 --> 01:18:38,067 Хей, момчета, трябва ще направим ли това отново утре? 1322 01:18:38,100 --> 01:18:39,167 какво ще кажеш 1323 01:18:39,200 --> 01:18:42,067 Уау! 1324 01:18:42,100 --> 01:18:45,000 Благодаря ти, че те намерих! 1325 01:18:45,033 --> 01:18:46,533 Кристин! 1326 01:18:46,567 --> 01:18:48,933 Слушай, ние не работим. Днес ни е почивен ден. 1327 01:18:48,967 --> 01:18:52,200 Да, но те избраха в чисто нов проект! 1328 01:18:52,233 --> 01:18:54,300 ъъ...какво? 1329 01:18:54,333 --> 01:18:55,967 -Чакай да прочетеш този сценарий. - Слушай, хм... 1330 01:18:56,000 --> 01:18:58,467 - Имам билети за... -Филми? 1331 01:18:58,500 --> 01:19:01,000 -Да! за, ъъ... -Утре? 1332 01:19:01,033 --> 01:19:04,100 да! Мислех, че може би бихте искали да отидете с... 1333 01:19:04,133 --> 01:19:05,600 -..да вървя с... -Сделка е! 1334 01:19:05,633 --> 01:19:07,300 Хей чакай как разбра всичко това? 1335 01:19:07,333 --> 01:19:09,167 Да или не е? 1336 01:19:09,200 --> 01:19:11,800 -О, просто кажи да! - Главните роли? 1337 01:19:11,833 --> 01:19:13,667 Да, да, да! 1338 01:19:13,700 --> 01:19:16,333 Знаеш какво означава това, нали, скъпа? 1339 01:19:16,367 --> 01:19:17,967 Можем ли да си позволим да поправим къщата? 1340 01:19:18,000 --> 01:19:19,400 Да го оправя? 1341 01:19:19,433 --> 01:19:22,367 -Можем да си позволим да го купим! - Трябва ли да го приема като „да“? 1342 01:19:22,400 --> 01:19:25,400 -О, не сме сигурни. - Много за обсъждане. 1343 01:19:25,433 --> 01:19:27,033 - Предполагам, че бихме могли. - да 1344 01:19:27,067 --> 01:19:29,267 Дори не се опитвайте за извънреден труд. 1345 01:19:29,300 --> 01:19:31,767 така е и имаме нужда от почивни дни 1346 01:19:31,800 --> 01:19:33,933 да прекарвам време с нашата прекрасна дъщеря! 1347 01:19:33,967 --> 01:19:38,033 - Кристин! -Ах! о! 1348 01:19:38,067 --> 01:19:39,567 да 1349 01:19:39,600 --> 01:19:41,933 -Разкарай се! 1350 01:19:54,800 --> 01:19:56,167 Да, разбрах! 1351 01:19:56,200 --> 01:19:59,200 Тези дни всеки дом трябва да има серия от джаджи. 1352 01:19:59,233 --> 01:20:02,500 Смарт телевизор, душ с wi-fi 1353 01:20:02,533 --> 01:20:05,600 и всички тези говорещи кутии. 1354 01:20:05,633 --> 01:20:07,667 Но кой наистина се грижи от къщата? 1355 01:20:07,700 --> 01:20:09,833 Това бих бил аз. Това ми е работата. 1356 01:20:09,867 --> 01:20:15,233 а? о Хей, Room-bot, ти си вакуумиран само два пъти днес! 1357 01:20:15,267 --> 01:20:18,033 гледам те Не се допускат бягстващи! 1358 01:20:18,067 --> 01:20:20,767 а? о! Те идват. Те идват! 1359 01:20:20,800 --> 01:20:22,633 Хей, ти, дърдорко, 1360 01:20:22,667 --> 01:20:24,733 ъъъ, Smart-bot, моля, пуснете музика. 1361 01:20:27,000 --> 01:20:29,533 Не-не-не-не-не! Нещо по-меко! 1362 01:20:29,567 --> 01:20:32,133 -SMART-BOT: Работя. - Трябва ли да те науча на всичко? 1363 01:20:32,167 --> 01:20:33,767 ти знаеш, 1364 01:20:33,800 --> 01:20:36,800 ти наистина ме разтрепери в последната сцена! 1365 01:20:36,833 --> 01:20:38,867 Нямах представа, че си ще направя този избор! 1366 01:20:38,900 --> 01:20:41,000 Целият екипаж имаха широко отворени уста! 1367 01:20:41,033 --> 01:20:43,300 Не мога да повярвам успяхте с един удар! 1368 01:20:45,800 --> 01:20:48,000 Между другото това ли беше в сценария? 1369 01:20:48,033 --> 01:20:50,200 Не, бяхме само ние. 1370 01:20:51,900 --> 01:20:54,100 -Получихте ли го? -Със сигурност го направих. 1371 01:20:54,133 --> 01:20:55,467 Ти си най-добрият. 1372 01:20:55,500 --> 01:20:58,200 Толкова е хубаво да си у дома! 1373 01:20:58,233 --> 01:21:00,467 Това е, защото ме имаш като твоя финландец! 1374 01:21:00,500 --> 01:21:02,767 Нашият дом е толкова сладък и пухкав сега. 1375 01:21:02,800 --> 01:21:04,167 Наистина! 1376 01:21:04,200 --> 01:21:06,333 Да, все едно някакво невидимо присъствие 1377 01:21:06,367 --> 01:21:07,800 се грижи за нас. 1378 01:21:07,833 --> 01:21:09,933 Докато правим дома си толкова уютно! 1379 01:21:09,967 --> 01:21:12,600 Хей, Smart-bot, какво има? тайната на уютния дом? 1380 01:21:12,633 --> 01:21:14,633 ха! Сякаш има някаква идея! 1381 01:21:14,667 --> 01:21:16,467 SMART-BOT: Финландците са защитниците на дома. 1382 01:21:16,500 --> 01:21:18,633 Повечето хора никога не са виждали финландец преди. 1383 01:21:18,667 --> 01:21:22,133 Има много различни финландци в къщи по целия свят. 1384 01:21:22,167 --> 01:21:23,900 Финландецът в нашата къща се казва Финик. 1385 01:21:23,933 --> 01:21:25,967 какво правиш?! 1386 01:21:26,000 --> 01:21:29,567 Кристин, как ще ял ли си някога целия този сладолед? 1387 01:21:29,600 --> 01:21:32,400 Е, случайно имам някои приятели 1388 01:21:32,433 --> 01:21:34,733 които просто полудяват по него. 1389 01:21:37,433 --> 01:21:39,333 да! 1390 01:21:43,433 --> 01:21:46,567 Да, още съм има проблеми с теб. 1391 01:21:46,600 --> 01:21:48,400 И ако наистина не го разбираш, 1392 01:21:48,433 --> 01:21:50,400 тогава ще ти кажа още веднъж. 1393 01:21:50,433 --> 01:21:54,267 Аз съм финландец. Ти си по-скоро технофинландец. 1394 01:21:54,300 --> 01:21:58,800 Говориш твърде много. Като мен, предполагам. 1395 01:21:58,833 --> 01:22:01,867 Но аз съм шефът, разбра ли? 1396 01:22:01,900 --> 01:22:03,300 SMART-BOT: Аз се уча бързо. 1397 01:22:03,333 --> 01:22:06,067 Добре, иначе ще свършиш като тостера. 1398 01:22:06,100 --> 01:22:09,267 гледам те 1399 01:25:32,100 --> 01:25:34,300 остави ме на мира! 1400 01:25:34,333 --> 01:25:36,667 Козината ми е толкова хубава! 1401 01:25:39,867 --> 01:25:42,433 Да живее сладоледът! 1402 01:26:32,300 --> 01:26:35,100 Мм, да! Финик! 1403 01:26:40,367 --> 01:26:43,367 Мисля, че той е най-добрият финландец че има.